glatt nel dizionario PONS

Traduzioni di glatt nel dizionario tedesco»bulgaro

I.glatt [glat] AGG

1. glatt:

glatt (eben)

равен

glatt (nicht rau, nicht kompliziert)

гладък

glatt (glattrasiert)

гладко избръснат

2. glatt (rutschig):

glatt

хлъзгав

3. glatt (eindeutig):

glatt

чист

glatt

явен

das kostet glatte 100 Euro colloq

това струва цели 100 евро

II.glatt [glat] AVV

1. glatt (völlig):

glatt

гладко

2. glatt (rundheraus):

glatt

направо

Traduzioni di glatt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

безболезнен (-а)

glatt

мина безболезнено

es verlief glatt

плъзгав (-а)

glatt

гладко избръснат

glatt rasiert

гладко

glatt

изборите преминаха гладко

die Wahlen sind glatt verlaufen

дялкам

(glatt) schnitzen

хлъзгав (-а)

glatt

гладък (-ка)

glatt

гладя

glatt streichen

гладя брадата/косата си

sich dat den Bart/das Haar glatt streichen

избръсвам се гладко

sich glatt rasieren

glatt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

glatt gehen

вървя гладко

glatt streichen (Stoff)

заглаждам

glatt streichen (Haare)

приглаждам

sie bringt es doch glatt fertig und … colloq

тя тъкмо приключи и …

wie ich sehe, läuft alles glatt

гледам всичко върви добре

sich dat den Bart/das Haar glatt streichen

гладя брадата/косата си

jdn (glatt) in die Tasche stecken

слагам нкг в малкия си джоб

die Blätter sind glatt von unten

листата са гладки отдолу

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Spätere Exemplare weisen eine solche Gliederung meist nicht auf und sind stattdessen glatt.

de.wikipedia.org

Die Kanten sind scharf und glatt oder gesägt.

de.wikipedia.org

Die Blattoberfläche ist glatt und nur gelegentlich gepunktet.

de.wikipedia.org

Ihre gräulich grüne, glatte Blattspreite ist 20 bis 30 Zentimeter lang und 4,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Die Bögen bestehen aus zwei Schichten glatter Keilsteine.

de.wikipedia.org

Zum einen hat eine glatte Oberfläche weniger Reibung, was bei mechanischen Bauteilen wichtig sein kann.

de.wikipedia.org

Laubfrösche im weiteren Sinne haben in der Regel eine glatte Haut, recht lange Sprungbeine und leben überwiegend auf Büschen, Bäumen und anderen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.

de.wikipedia.org

Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum erhielten die Wände einen glatten Gipsputz.

de.wikipedia.org