hereinfallen nel dizionario PONS

Traduzioni di hereinfallen nel dizionario tedesco»bulgaro

herein|fallen VB vb intr +sein

1. hereinfallen (nach innen fallen):

in etw acc, hereinfallen

падам (навътре) в нщ

in etw , hereinfallen (Licht)

влизам [o. прониквам] в нщ

2. hereinfallen fig colloq (betrogen werden):

hereinfallen

излъгвам се

hereinfallen

хлътвам

Traduzioni di hereinfallen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

полъгвам

hereinfallen

подлъгвам

hereinfallen auf +acc , aufsitzen +dat

хващам се на уловката

hereinfallen

подмамвам

hereinfallen

подхлъзвам

hereinfallen

налапвам въдицата colloq (оставям излъган)

auf jdn/etw hereinfallen

излъгвам

hereinfallen

прекарвам

hereinfallen

хващам се на номерата на нкг

auf jds Streiche hereinfallen

hereinfallen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in etw acc, hereinfallen

падам (навътре) в нщ

in etw , hereinfallen (Licht)

влизам [o. прониквам] в нщ

hereinfallen auf +acc , aufsitzen +dat

подлъгвам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Seitenschiff besitzt eine eigene Apsiskalotte mit einem kleinen rundbogenförmigen Fenster, das Licht in das Innere hereinfallen lässt.

de.wikipedia.org

Biologisch orientierte Psychiater betrachten heute bisweilen die Psychopathologie als überflüssig und elaborierte Wahntheorien als Ergebnis von Wunschdenken, bei dem neugierige Ärzte auf gelangweilte Patienten hereinfallen.

de.wikipedia.org

Ein Buch schildert wie ein Löwe und ein freigewordener Stier sich zuerst anfreunden, dann aber auf die Intrigen eines Schakals hereinfallen.

de.wikipedia.org

Hier genügt jede Lüge, auf die die Gegenpartei hereinfällt.

de.wikipedia.org

Es wird im Laufe der Zeit immer schwieriger, neue Mitglieder anzuwerben, die auf das System hereinfallen.

de.wikipedia.org

Der Grund könnte sein, dass dort durch ein Fenster Tageslicht hereinfällt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Versuch unternommen, den Tod wie einen Selbstmord aussehen zu lassen, worauf die Ermittler aber nicht hereinfallen.

de.wikipedia.org

Das Rastermaß der Fenster wird von der Decke aus Glasbausteinen aufgenommen, wodurch auch von oben das Licht hereinfällt.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Ablenkung hat er einen Lockvogel engagiert, worauf die Polizei auch glatt hereinfällt.

de.wikipedia.org

Die unwissende Unschuld muss zunächst auf die Versuchung hereinfallen, um ihr dann zu entsagen und weiter zu reifen.

de.wikipedia.org