hinlege nel dizionario PONS

Traduzioni di hinlege nel dizionario tedesco»bulgaro

I.hin|legen VB vb trans

hinlegen

слагам

II.hin|legen VB vb rifl

sich hinlegen

изтягам се

sich hinlegen (zu Bett gehen)

лягам си

Traduzioni di hinlege nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

турям

(hin)legen

снасям

hinlegen

щом легна и заспивам

sobald ich mich hinlege, schlafe ich ein

полягам

sich hinlegen

ще полегна малко

ich werde mich kurz hinlegen

доиска ми се да си легна

ich wollte mich gern [o. am liebsten] hinlegen ins Bett gehen

разполагам

hinlegen

прилягам

sich kurz hinlegen

дявам

hinlegen

лягам

sich (hin)legen

hinlege Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sobald ich mich hinlege, schlafe ich ein

щом легна и заспивам

ich wollte mich gern [o. am liebsten] hinlegen ins Bett gehen

доиска ми се да си легна

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine der Figuren wurde zusätzlich zerbrochen, die beiden Hälften gegeneinander verdreht hingelegt.

de.wikipedia.org

Allen wurde zugeschrieben, im Verlauf des Spieljahrs 2018/19 insbesondere in der Verteidigung eine Steigerung hingelegt zu haben.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich meist ohne großen Aufwand zum Schlafen hinlegen.

de.wikipedia.org

Der Maschinengewehrstoß ließ ihn zusammenbrechen und er musste sich in den Lastwagen hinlegen und ich habe ihn nicht mehr wiedergesehen.

de.wikipedia.org

Zuvor hat er gegenüber dem Museum einen Kranz am Mahnmal für Opfer der kommunistischen Verbrechen hingelegt.

de.wikipedia.org

Wenn dies alles gegeben ist, kann es allerdings auch andere Gründe haben das Pferde sich nicht hinlegen wollen.

de.wikipedia.org

Immer wieder musste er sich unter dem Vorwand, dass ihm sein Knie zu schaffen mache, in seiner Garderobe hinlegen.

de.wikipedia.org

Triebregungen werden „eingeschläfert“ und somit auch die Ängste der Eltern, wenn das Es sich nicht mehr regt, kann sich das Über-Ich hinlegen.

de.wikipedia.org

Diese Kunstwerke lassen sich nicht auslegen, sie lassen sich irgendwo hinlegen, aber nicht auslegen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Eigenschaften sind seine Auftritte, bei denen er gerne Posen hinlegt, die er cool findet, den anderen aber eher peinlich sind.

de.wikipedia.org