ihren nel dizionario PONS

Traduzioni di ihren nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

II.ihr [iːɐ̯] PRON poss , a. attr

Vedi anche: sie

ihre(r, s) ['iːrə, -rɐ, -rəs] PRON poss

Vedi anche: sie

Vedi anche: Sie

Vedi anche: Sie

Traduzioni di ihren nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
именник
Person, die ihren Namenstag feiert
техен (тя̀хна) прит , 3 л.
ihr
неин (нѐйна) прит , 3 л., ж
ihre(r, s)
нейната кола
ihr Auto
Нейно Величество
Ihre Majestät
тя се изфука с новите си дрехи
sie protzte mit ihren neuen Kleidern
трябва да преодолея тяхното безверие
ich muss ihren Unglauben überwinden
им
ihr
майка им
ihre Mutter

ihren Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die ganze Verantwortung ruht auf ihren Schultern
цялата отговорност тежи [o. лежи] на нейните плещи
die Maßnahme hat ihren Zweck erfüllt
мероприятието постигна целта си
den Dingen ihren Lauf lassen
оставям нещата да се развиват от само себе си
alles Blut war aus ihren Wangen gewichen
кръвта се беше отдръпнала от страните ѝ
sie verkriechen sich in ihren Häusern
завират се по къщите си
die Leute schränken ihren Verbrauch ein
хората свиват потреблението си
die Zeit hat ihren Stempel aufgedrückt
времето е сложило своя печат
sie protzte mit ihren neuen Kleidern
тя се изфука с новите си дрехи
sie hat keine Zeit ihren Haushalt zu versorgen
тя няма време да си гледа дома
aus ihren Augen tropften zwei Tränen
от очите ѝ капнаха две сълзи

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
29,6 % von ihnen besaßen noch zu mehr als 50 % der Oberfläche ihren Kortex, der bei keinem Kern völlig entfernt worden war.
de.wikipedia.org
Sie könnten Vorboten der in den kommenden Jahrzehnten zahlreich erschienenen, meist von Kindern ihren Eltern gewidmeten Familienbänder gewesen sein.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht darauf angewiesen zu trinken, sondern ist in der Lage, ihren Wasserbedarf aus ihrer Nahrung zu decken.
de.wikipedia.org
Über ihren Weg schrieb sie das 2018 erschienene Buch Das Scheiße-Gold-Prinzip.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr attraktiv mit ihren unverwechselbar gemusterten dicken, bereiften Blättern, welche eine mattgrüne Farbe haben und manchmal purpur behaucht sind.
de.wikipedia.org
Mehrere Nachwuchsoffiziere wurden von ihren Pflichten entbunden wegen schlechter Seemannschaft und der fehlerhaften Zusammenarbeit bei der Wache auf der Brücke und in der Operationszentrale.
de.wikipedia.org
Um 1914 war die Werft mit ihren 2150 Mitarbeitern in der Lage, etwa 45.000 Tonnen Schiffsraum pro Jahr zu bauen.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste müssen an der vorderen Tür einsteigen und dem Fahrer ihren gültigen Fahrausweis vorzeigen oder ein Ticket erwerben.
de.wikipedia.org
Auf Pfalzen oder Burgen hielten der König und die Königin Gericht auf ihren Reisen ab.
de.wikipedia.org
Auf ihren Instrumenten, die sie nach historischen Vorlagen rekonstruierten, liessen sie das gefundene melodische Material im ursprünglichen Klangbild neu aufleben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati