jeder nel dizionario PONS

Traduzioni di jeder nel dizionario tedesco»bulgaro

jeder PRON indef

jeder → jede(r, s)

jede(r, s) ['jeːdə, -dɐ, -dəs] PRON indef

1. jede(r, s):

jede(r, s) (adjektivisch)

всеки, всяка, всяко

jede(r, s) (pl)

всички

2. jede(r, s) (substantivisch):

jede(r, s)

всеки

jeder beliebige

който и да е

jeder einzelne

всеки един

jede zweite/dritte/vierte …

всеки втори/трети/четвърти

jeder von uns

всеки от нас

ohne jeden Grund

без каквато и да било причина

ohne jeden Grund (ohne jeden Sinn)

без всякакъв смисъл

jedem das Seine

всекиму своето

er kann jeden Augenblick hereinkommen

той може да влезе всеки момент

jede PRON indef

jede → jede(r, s)

Vedi anche: jede(r, s), s²

jede(r, s) ['jeːdə, -dɐ, -dəs] PRON indef

1. jede(r, s):

jede(r, s) (adjektivisch)

всеки, всяка, всяко

jede(r, s) (pl)

всички

2. jede(r, s) (substantivisch):

jede(r, s)

всеки

jeder beliebige

който и да е

jeder einzelne

всеки един

jede zweite/dritte/vierte …

всеки втори/трети/четвърти

jeder von uns

всеки от нас

ohne jeden Grund

без каквато и да било причина

ohne jeden Grund (ohne jeden Sinn)

без всякакъв смисъл

jedem das Seine

всекиму своето

er kann jeden Augenblick hereinkommen

той може да влезе всеки момент

s²

s abbreviazione di Sekunde ASTRO

s

сек

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jeder x-beliebige

всеки

jeder x-beliebige

който и да е

in jeder Preislage

на всякакви цени

zu jeder Tageszeit

по всяко време на деня

zu jeder Tages- und Nachtzeit

по всяко време на денонощието

Traduzioni di jeder nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

всеки

jeder

това не е за разказване

das spottet jeder Beschreibung

всяка

jede

на всяко гърне мерудия съм

Kräutchen auf jeder Suppe sein

търкулнало се гърнето, намерило си похлупака prov

jeder Topf findet seinen Deckel prov

търкулнало се гърнето, намерило си похлупака prov

jeder Hans findet seine Grete prov

jeder Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw nom entzieht sich jeder Kontrolle/Beschreibung

нщ не се поддава на контрол/описание

wir haben jeder ein paar Gläser runtergekippt

гаврътнахме по няколко чаши

jeder Hahn ist König auf seinem Mist

камъкът си тежи на мястото

jeder will was von dem Kuchen abhaben

всеки дърпа чергата към себе си fig

jeder rede nur für sich selbst

всяка коза за свой крак colloq

jeder gilt nur in seinem Lande etwas

камъкът тежи на мястото си fig

sich in jeder Situation beherrschen können

владея се във всяка ситуация

aus jeder Situation einen Vorteil schlagen

извличам облаги от всяка ситуация

jeder kehre vor seiner eigenen Tür

всяка коза за свой крак colloq (всеки отговаря за себе си)

nicht jeder ist für jede Arbeit geeignet

от всяко дърво свирка не става prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder der drei Wagen ruht auf zwei luftgefederten, zweiachsigen Triebdrehgestellen.

de.wikipedia.org

In jeder dieser Sargnischen steht ein Prunksarkophag aus schwarzem Marmor mit goldenen Verzierungen, wobei goldene Tafeln die Namen der jeweils beigesetzten Personen nennen.

de.wikipedia.org

Es wird also jeder Aussagevariable ein Wahrheitswert zugeordnet.

de.wikipedia.org

Jeder Baustoff steht in einem Feuchtegleichgewicht zu seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Zwei auf jeder Langseite und an den Schmalseiten je eine.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die Chinesinnen bei jeder WM dabei.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat auf jeder Seite zwei Rundbogenfenster und im schmucklosen Westgiebel ein Rundfenster über dem Rundbogenportal.

de.wikipedia.org

Erstmals erhielt nicht mehr jeder Wagen einen Führerstand.

de.wikipedia.org

Auf jeder Rippe befindet sich für gewöhnlich nur eine Areole.

de.wikipedia.org

In der Vorwahl konnte jeder Nutzer seine Lieblingswebsites bewerten.

de.wikipedia.org