jünger nel dizionario PONS

Traduzioni di jünger nel dizionario tedesco»bulgaro

jünger ['jʏŋɐ] AGG

jünger jung

jünger

по-млад

jünger (bei Geschwistern)

по-малък

er ist fünf Jahre jünger als ich

той е пет години по-млад от мен

er ist fünf Jahre jünger als ich (Bruder)

той е пет години по-малък от мен

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

Vedi anche: jung

jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] AGG

1. jung:

jung

млад

Jung und Alt

старо и младо

von jung auf

от младини

junger Wein

младо вино

2. jung fig:

jung (Laub, Grün)

свеж

jung (Ehe)

скорошен

Jünger <-s, -> SOST m RELIG

Jünger

ученик m

Jünger

апостол m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

junger Wein

младо вино

Traduzioni di jünger nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

момък

junger Mann

младеж

junger Mann

младея

jünger aussehen

той е на петдесет години, а младее

er ist 50, aber er sieht jünger aus

фиданка

junger Obstbaum

подмладявам

jünger machen

подмладявам

jünger werden

млад юнак

junger Held

юнак

lebhafter, stürmischer junger Mann

млад мъж

junger Mann

младо вино

junger Wein

jünger Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

junger Wein

младо вино

er ist fünf Jahre jünger als ich

той е пет години по-млад от мен

er ist fünf Jahre jünger als ich (Bruder)

той е пет години по-малък от мен

er sieht jünger aus, als er ist

той изглежда по-млад, отколкото е

jd sieht jünger/älter (als seine Jahre) aus

не изглеждам на годините си

er ist 50, aber er sieht jünger aus

той е на петдесет години, а младее

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist sie doch vier Jahre jünger als er und sieht in einer Liaison so etwas wie ihre letzte Gelegenheit.

de.wikipedia.org

Ortsbezeichnungen mit Endung auf -ing (etwas älter) und -heim (etwas jünger) deuten auf eine Entstehung in dieser Zeit hin.

de.wikipedia.org

Als Jünger seine frühen Schriften für Neuausgaben überarbeitete und ihnen einige nationalrevolutionäre Spitzen nahm, kam es zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit war sein seltsam verformter Kopf, der im Gegensatz zum Körper klein war und ihn jünger aussehen ließ.

de.wikipedia.org

Die Kirche enthält noch weitere Fresken aus verschiedenen Jahrhunderten, aber keines jünger als die spätgotischen Fresken.

de.wikipedia.org

Die Person, mit der die Identifikation geschieht, kann älter oder jünger, gleich- oder andersgeschlechtlich, innerfamiliär oder außerfamiliär positioniert sein.

de.wikipedia.org

Sie war deutlich jünger als Zoff und wurde seine dritte Ehefrau.

de.wikipedia.org

Er war 14 Jahre jünger als sein Halbbruder und hatte kein gutes Verhältnis zu seinem Vater.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.

de.wikipedia.org

Hinter dem Täufling hockt ein weiterer Schwarzer, der deutlich jünger wirkt und ebenfalls kurze schwarze Haare hat.

de.wikipedia.org