mitkommst nel dizionario PONS

Traduzioni di mitkommst nel dizionario tedesco»bulgaro

mit|kommen VB vb intr +sein

1. mitkommen (auch kommen):

mitkommen

идвам (заедно с нкг)

mit jdm mitkommen

идвам с нкг

mit jdm mitkommen (begleiten)

съпровождам

ich kann heute Abend leider nicht mitkommen

за съжаление не мога да дойда (с теб/вас) довечера

kommst du mit?

идваш ли?

2. mitkommen fig:

mitkommen (Schritt halten)

вървя в крак

mitkommen (geistig)

разбирам

da komme ich nicht mehr mit fig colloq

това вече не го разбирам

da komme ich nicht mehr mit fig colloq

загубих нишката

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

er fragt, ob du mitkommst

той пита, дали ще дойдеш (с нас)

Traduzioni di mitkommst nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

да дойда ли с тебе? — недей!!

soll ich mitkommen? - nein!

нека дойда и аз!

lass mich doch mitkommen!

и тя ще дойде — нека дойде!

sie kommt auch mit — soll sie doch mitkommen!

ех, да можех да дойда и аз!

ach, könnte ich auch mitkommen!

питам ще дойдеш ли

ich frage, ob du mitkommst

трябва ли да идвам?

soll ich (mit)kommen?

мога ли да дойда с вас?

darf ich mit(kommen)?

искаш ли да дойдеш с нас?

willst du mitkommen?

mitkommst Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mit jdm mitkommen

идвам с нкг

mit jdm mitkommen (begleiten)

съпровождам

ich kann heute Abend leider nicht mitkommen

за съжаление не мога да дойда (с теб/вас) довечера

er fragt, ob du mitkommst

той пита, дали ще дойдеш (с нас)

sie kommt auch mit — soll sie doch mitkommen!

и тя ще дойде — нека дойде!