zweiter nel dizionario PONS

Traduzioni di zweiter nel dizionario tedesco»bulgaro

zweite(r, s) AGG

zweite(r, s)

втори

zweite(r, s) (anderer, weiterer)

друг

eine zweite Jeanne d'Arc

втора Жана д'Арк

zweiter Klasse

втора класа

aus zweiter Hand

от втора ръка

aus zweiter Ehe

от втория брак

in zweiter Linie, an zweiter Stelle

на второ място

Vedi anche: s², achte(r, s), achter

s²

s abbreviazione di Sekunde ASTRO

s

сек

achte(r, s) AGG (a. bei Datumsangaben)

achte(r, s)

осми

heute ist der Achte

днес е осми

am achten Januar

на осми януари

jeden achte Tag

всеки осми ден

im achten Stock

на осмия етаж

an achter Stelle

на осмо място

die achte Klasse

осми клас

achter

achter → achte(r, s)

zweite

zweite → zweite(r, s)

Vedi anche: zweite(r, s), s²

zweite(r, s) AGG

zweite(r, s)

втори

zweite(r, s) (anderer, weiterer)

друг

eine zweite Jeanne d'Arc

втора Жана д'Арк

zweiter Klasse

втора класа

aus zweiter Hand

от втора ръка

aus zweiter Ehe

от втория брак

in zweiter Linie, an zweiter Stelle

на второ място

s²

s abbreviazione di Sekunde ASTRO

s

сек

Zweite <ein -r, -n, -n> ['t͜svaɪtə] SOST mf

Zweite

втори(втора) m (f)

Zweite (anderer, weiterer)

друг(а) m (f)

Vedi anche: Achte

Achte <ein -r, -n, -n> SOST mf

1. Achte (Person):

der/die/das Achte

осмият/осмата/осмото

du bist jetzt der Achte, der fragt

ти си осмият, който пита

Achter werden

ставам осми

als Achter durch Ziel gehen

финиширам осми

jeder Achte

всеки осми поред

2. Achte (bei Datumsangabe):

der Achte

осми

am Achten (des Monats)

на осмо число (от месеца)

am Achten (des Monats)

на осми (този месец)

3. Achte (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]

Карл Осми, Карл VIII

Traduzioni di zweiter nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

двегодишнина

zweiter Jahrestag

съпредседател

zweiter Vorsitzender

първокласно/второкласно купе

ein Abteil erster/zweiter Klasse

първи/втори балкон

erster/zweiter Rang

второкачествен (-а)

zweiter Güte

второразреден (-на)

zweiter Ordnung

втори (-а)

zweite(r, s)

втора природа

zweite Natur

втора ръка [o. употреба]

zweiter Hand

Втора световна война

der Zweite Weltkrieg

научавам нщ от втора ръка

etw akk aus zweiter Hand erfahren

свиря втора цигулка и fig colloq

die zweite Geige spielen

zweiter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in erster/zweiter Linie

на първо/второ място

erster/zweiter Klasse fahren

пътувам първа/втора класа

aus zweiter Hand

от втора ръка

aus zweiter Ehe

от втория брак

in zweiter Linie, an zweiter Stelle

на второ място

ein Kind aus erster/zweiter Ehe

дете от първи/втори брак

Gericht zweiter Instanz

въззивен [o. второинстанционен] съд

etw akk aus zweiter Hand erfahren

научавам нщ от втора ръка

etw akk als Gebrauchtware aus zweiter Hand

купувам на старо

erster/zweiter Gang (in der Speisenfolge einer Mahlzeit)

първо/второ ядене

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurde er über 500 m, 1000 m, 3000 m jeweils Dritter und über 1500 m Zweiter.

de.wikipedia.org

Ein Jurastudium mit Zweitem Staatsexamen und Promotion 1979 über Ausführung und Beendigung von freiwilliger Erziehungshilfe und Fürsorgeerziehung schloss sich an.

de.wikipedia.org

Er war bis zu deren Auflösung 1991 als zweiter stellvertretender Parlamentspräsident tätig.

de.wikipedia.org

Der Erste erbte den Großbosischen Garten, und der Zweite erwarb das heutige Bosehaus am Thomaskirchhof und baute es als barockes Wohnhaus um.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Eingang mit Propylon gibt es an der Südseite.

de.wikipedia.org

Noch 1886 wurde ein zweiter hölzerner Turm als Ersatzbau errichtet.

de.wikipedia.org

Er ist dreifacher Sieger der Österreichrundfahrt (viermal Zweiter) und vierfacher Glocknerkönig.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Prototyp hätte ein einziehbares Fahrwerk erhalten sollen.

de.wikipedia.org

132.00 der Haupteinheitengruppe Mainfränkische Platten (Haupteinheit 13) eine von vier Untergliederungseinheiten der namenlosen naturräumlichen Einheit 132.0 in zweiter Nachkommastelle.

de.wikipedia.org

Auf dem 10-m-Sprungturm wurde er bei den britischen Meisterschaften der Erwachsenen 2006 Dritter und im darauffolgenden Jahr Zweiter.

de.wikipedia.org