млад nel dizionario PONS

Traduzioni di млад nel dizionario bulgaro»tedesco

млад (мла̀да) <мла̀ди> мла̀до AGG

1. млад (⇔ стар):

млад (мла̀да)

jung

млади години

junge Jahre

млада двойка

junges Paar

младо лице/сърце

junges Gesicht/Herz

млад мъж

junger Mann

младо поколение

junge Generation

млад свят

junges Volk

млад талант

junges Talent

2. млад (растение, плод):

млад (мла̀да)

frisch

млад (мла̀да)

grün

млад лук

Schnittlauch m

млад лук

Zwiebellauch

млада трева

frisches Gras

locuzioni:

млада булка

junge Ehefrau

младо вино

junger Wein

млад войник

neu einberufener Soldat

млад войник

Rekrute

млад и зелен colloq

Grünschnabel m

младо и старо

jung und alt

Traduzioni di млад nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jugendlich aussehen

младея

jugendlich

млад

Frischling

млад глиган

Jungtier

младо животно

Keimling

младо растение

blutjung

много млад

jung

млад

Jung und Alt

старо и младо

junger Wein

младо вино

Unterholz

млада, ниска гора

junges Gemüse fig colloq

млад и зелен

Jugendbuch

книга f за младия читател

млад Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

докарвам се като младо момиче

sich wie ein junges Mädchen kleiden [o. herausputzen]

утвърждавам се като млад учен

sich als junger Forscher durchsetzen [o. behaupten]

запазвам се млад

sich fit (er)halten

той още е млад

er ist noch jung

тази дреха те прави по-млад

diese Kleidung macht dich jünger

изкарвам се по-млад

sich für jünger ausgeben

млад спортист (най-често между 18 и 21 години)

Junior(in)

младата шефка (синът/дъщерята на собственика на фирмата)

Juniorchef(in)

той е пет години по-млад от мен

er ist fünf Jahre jünger als ich

(млад) облечен в ливрея прислужник в хотел

Page