свеж nel dizionario PONS

Traduzioni di свеж nel dizionario bulgaro»tedesco

свеж (свѐжа) <свѐжи> свѐжо AGG

1. свеж (с добър естествен вид):

свеж (свѐжа)

frisch

свеж въздух

frische Luft

свежа зеленина

frisches Grün

свежо лице

frisches [o. munteres] Gesicht

свежа утрин

(tau)frischer Morgen

2. свеж fig:

свеж (свѐжа)

frisch

свеж (свѐжа)

lebhaft

свеж (свѐжа)

munter

свежа мисъл

frischer [o. munterer] Gedanke

свежи цветове

frische [o. kräftige] Farben

със свежи сили

mit frischen [o. neuen] Kräften

locuzioni:

свежи парѝ, свежо финансиране colloq (пари в брой)

Neuinvestition f

отрасълът се нуждае от свежи пари

die Branche braucht Neuinvestitionen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

свеж лъх

frischer Hauch

вдишвам свеж въздух

frische Luft einatmen

Traduzioni di свеж nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Landluft

(свеж) селски въздух

erfrischend fig (Humor)

свеж

Investitionsschub

вливане nt на свежи капитали

kühl

свеж

jung (Laub, Grün)

свеж

knackig

свеж

saftig (Wiese)

свеж

свеж Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

вдишвам свеж въздух

frische Luft einatmen

свежи парѝ, свежо финансиране colloq (пари в брой)

Neuinvestition f

отрасълът се нуждае от свежи пари

die Branche braucht Neuinvestitionen

свеж дъх

frischer Duft

гълтам свеж въздух

frische Luft tief einatmen

свеж лъх

frischer Hauch

вливане на свежи капитали

Investitionsschub m

чист/свеж въздух

frische Luft

свеж и бодър съм като риба във вода

munter wie ein Fisch im Wasser sein

вливане nt на свежи капитали

Investitionsschub