смяна nel dizionario PONS

Traduzioni di смяна nel dizionario bulgaro»tedesco

см|я̀на <-я̀ната, -ѐни> SOST f

1. смяна (заместване):

смяна

Wechsel m

смяна

Ablösung f

смяна на длъжника

Schuldnerwechsel

смяна на договарящата страна

Vertragspartnerwechsel

смяна на притежател

Inhaberwechsel

2. смяна (в предприятие):

смяна

Schicht f

първа/нощна смяна

erste Schicht/Nachtschicht

работя на смени

Schicht arbeiten

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

петчасова смяна

Fünfstundenschicht f

Traduzioni di смяна nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Auswechs(e)lung

смяна f

Spätschicht

нощна смяна

Nachtschicht

нощна смяна

Frühschicht

сутрешна смяна

Frühschicht

първа смяна

Ölwechsel

смяна f на маслото

Tapetenwechsel

смяна f на обстановката

Schuldnerwechsel

смяна f на длъжника

Trendwende

смяна f в тенденцията

смяна Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

смяна на (текущ) ред, преминаване на нов ред

Zeilenwechsel m

последователна смяна на деня с нощта

aufeinanderfolgender Wechsel von Tag und Nacht

консултация f (при избор или смяна на професия)

Berufsberatung

последователна смяна [o. редуване nt ] на заетите в производството

Einsatzfolge

смяна f на (текущ) ред; преминаване ср

Zeilenwechsel

в период на смяна на перата съм

in der Mauser sein

смяна f на климата (при здравословни проблеми)

Klimawechsel

смяна f на колело (на превозно средство)

Radwechsel

смяна f на регистрите (от цифров на буквен)

Buchstabenumschaltung

консултант(ка) m (f) (при избор или смяна на професия)

Berufsberater(in)