die nel dizionario PONS

Traduzioni di die nel dizionario inglese»bulgaro

die¹ [daɪ] SOST

1. die (dice):

die

зар m

2. die TECN:

die

матрица f

locuzioni:

as straight as a die

искрен

as straight as a die

честен

the die is cast

жребият е хвърлен

die² <dying, died> [daɪ] VB vb intr

1. die (cease to live):

die

умирам

to die a violent/natural death

умирам от насилствена/естествена смърт

to die by one's own hand

самоубивам се

2. die (end):

die

свършвам

the secret will die with her

тайната ще умре с нея

3. die (stop functioning):

die

спирам

he wore his jeans until they died Am

той носи дънките си, докато се скъсаха

4. die (go out, fade away):

die

отмирам

locuzioni:

to die hard

бавно отмирам

to die hard

издръжлив съм

never say die!

не се отчайвай!

to do or die

правя всичко възможно да успея

to die to do sth

силно желая да направя нщ

I'm dying to do that

умирам да направя това

I'm dying for a cup of tea

умирам за чаша чай

sine die [ˈsiːneɪ ˈdiːeɪ, Am ˌsaɪnɪˈdaɪɪ] AVV DIR

sine die

за неопределено време

die away VB vb intr

die away

чезна

die away anger

отслабвам

die away sobs

замирам

die away enthusiasm

спадам

die away wind

стихвам

die away sound

заглъхвам

die down VB vb intr

die down

заглъхвам

die down

замирам

die back VB vb intr

die back

започвам да изсъхвам откъм върха

die off VB vb intr

die off species

измирам

die off customs

отмирам

die out VB vb intr

die out

изчезвам

Traduzioni di die nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

отмирам

die off

погивам

die

die Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cross my heart and hope to die prov

честна дума, да пукна ако лъжа

to die a violent/natural death

умирам от насилствена/естествена смърт

to die by one's own hand

самоубивам се

the secret will die with her

тайната ще умре с нея

he'd die before he'd tell the truth

по-скоро би умрял, отколкото да каже истината

to die of an overdose

умирам от свръхдоза

to die with one's boots on

умирам на поста си

they will all die of famine

всички ще измрат от глад

die with one's most cherished hopes unfulfilled

умирам с отворени очи

I would rather die than …

по-скоро ще умра, отколкото да …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel.

en.wikipedia.org

In some cases (such as fibre-reinforced tubes) the extrudate is pulled through a very long die, in a process called pultrusion.

en.wikipedia.org

A die-hard nature lover, village scenes and the natural appeal of the villages instantly click with him.

www.thehindu.com

One die is underneath the planchet (prepared blank disk) and the other die is slammed hard, with much force, on top of the planchet, which was heated prior to striking.

www.coinlink.com

It feeds on the phlegm and saliva of the people who live in the house, causing the inhabitants to dehydrate and eventually die.

en.wikipedia.org

He attacks her, hitting her in the head with a spanner and leaving her to die.

en.wikipedia.org

As one of the few hapaxanths in the family, individual trunks are determinate and die after flowering.

en.wikipedia.org

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.

en.wikipedia.org

This termination represents the latest sine die adjournment among the 15 lame duck sessions.

en.wikipedia.org

Restaurants live or die by his reviews, which are often nasty.

en.wikipedia.org