fail nel dizionario PONS

Traduzioni di fail nel dizionario inglese»bulgaro

I.fail [feɪl] VB vb intr

1. fail (not succeed):

fail person

не успявам

fail person

не сполучвам

fail attempt, plan, operation

провалям се

fail attempt, plan, operation

пропадам

if all else fails

ако нищо не стане

never fail to do sth

никога на пропускам да направя нщ

to fail to appreciate sth

не съумявам да оценя нщ

to fail in one's duty

провалям се в задълженията си

to fail to do sth

не успявам да направя нщ

I fail to see why that matters

не ми е ясно, защо това е толкова важно

2. fail SCUOLA, UNIV:

fail in exam

скъсват ме

3. fail TECN, AUTO:

fail brakes, steering

отказвам

fail brakes, steering

засичам

fail engine

повреждам се

fail eyesight, hearing, heart

отслабвам

the light was failing

светлината гаснеше

4. fail FIN, COMM (go bankrupt):

fail

фалирам

5. fail AGR, BOT:

fail

слаб [o. лош] съм

II.fail [feɪl] VB vb trans

1. fail (not pass):

fail exam

не издържам

fail pupil

скъсвам

to fail to meet one's commitments DIR

не изпълнявам задълженията си

2. fail (not help):

her courage failed her

смелостта я напусна

his nerve failed him

самообладанието му изневери

III.fail [feɪl] SOST

1. fail SCUOLA, UNIV:

fail

двойка f

2. fail INFORM:

fail

отказ m

power fail

спиране на захранването

locuzioni:

without fail (definitely)

непременно

without fail (definitely)

на всяка цена

without fail (always)

без изключение

fail-safe [ˈfeɪlseɪf] AGG

fail-safe

безопасен

fail-safe

обезопасен

fail-safe plan

сигурен

fail-safe plan

надежден

fail-safe device SOST

fail-safe device

устройство nt , което се задейства при авария

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to fail miserably

напълно се провалям

to fail an exam

провалям се на изпит

Traduzioni di fail nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

безотказно

without fail

машината работи безотказно

the machine works without fail

давам фира colloq

fail

дъня се

fail

оставям нкг на поправителен

fail sb

провалям

fail

провалям се на изпит

fail an examination

провалям се в нщ

fail in sth

fail Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

never fail to do sth

никога на пропускам да направя нщ

to fail to appreciate sth

не съумявам да оценя нщ

to fail in one's duty

провалям се в задълженията си

to fail to do sth

не успявам да направя нщ

I fail to see why that matters

не ми е ясно, защо това е толкова важно

to fail to meet one's commitments DIR

не изпълнявам задълженията си

without fail (definitely)

непременно

without fail (definitely)

на всяка цена

to fail miserably

напълно се провалям

to fail an exam

провалям се на изпит

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.

www.motorcyclecruiser.com

However, the breathalyzers never fail to detect a truly drunk person. 1/1000 of drivers are driving drunk.

en.wikipedia.org

It follows immediately that both compactness and the strong completeness theorem fail for truth-value semantics.

en.wikipedia.org

For those that hesitate, there remains the commercial risk that they will get left behind and fail to capture future generations.

www.ftadviser.com

This loosens the bolts over time and eventually causes the seal between the head and block to fail.

en.wikipedia.org

This applies to local systems where assessment is aimed at only pass/fail or threshold criteria.

en.wikipedia.org

Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.

www.independent.co.uk

Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.

en.wikipedia.org

After chiding him for his joke, she decides to fail him and make him take the course over again.

en.wikipedia.org

The sides also fail to live up to the beautifully browned and crisp-skinned honey-glazed Cornish hen.

www.theglobeandmail.com