fulfil nel dizionario PONS

Traduzioni di fulfil nel dizionario inglese»bulgaro

fulfil Brit, fulfill [fʊlˈfɪl] VB vb trans <-ll-> Am, Aus

fulfil ambition, task

осъществявам

fulfil condition, function, role

изпълнявам

fulfil need

задоволявам

to fulfil oneself

реализирам се

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to fulfil a pledge

изпълнявам обещание

as a child I was quite a good dancer but I didn't fulfil my early promise

като дете танцувах доста добре, но като пораснах не станах голям танцьор

refusal to fulfil an obligation

отказ от изпълнението на поето задължение

Traduzioni di fulfil nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

изпълнявам си норматива

fulfil one's norm

изпълнявам ангажимент

fulfil an engagement

изпълнявам

fulfil

изпълнявам желанието на нкг

fulfil sb's wish [or desire]

изпълнявам [o. спазвам], (поето) задължение

fulfil [or meet] an obligation

неустойка

failure to fulfil one's obligations

изпълнявам/преизпълнявам норма

fulfil/exceed one's quota

покривам норма

fulfil one's norm [or quota]

удовлетворявам [o. изпълнявам], нечие желание

fulfil sb's wish

fulfil Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to fulfil [or adhere to], an obligation

спазвам [o. съблюдавам] задължение

to request sb to fulfil [or implement], a contract

призовавам някого към изпълнение на договора

refusal to fulfil an obligation

отказ от изпълнението на поето задължение

to fulfil a pledge

изпълнявам обещание

to fulfil oneself

реализирам се

take it upon oneself to fulfil the task

заемам се да изпълня задачата

fulfil [or meet] an obligation

изпълнявам [o. спазвам], (поето) задължение

fulfil [or adhere to] an obligation

спазвам [o. съблюдавам], задължение

request sb to fulfil [or implement] a contract

призовавам нкг към изпълнение на договора

request sb to fulfil [or implement] a contract

призовавам нкг към изпълнение на договора

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The term was soon extended to any piece by which these conditions were fulfilled.

en.wikipedia.org

In it the pledges of the society can be fulfilled...

en.wikipedia.org

As gold became less plentiful, the region's gold miners faced increasing difficulties in fulfilling tax obligations to the crown.

en.wikipedia.org

No promises made in any treaty were fulfilled completely.

en.wikipedia.org

These men were "bakufu" -appointed officials fulfilling a unique role.

en.wikipedia.org

Such practices are most easily documented in the 18th and 19th centuries, but manuscripts from much earlier appear to have fulfilled the same function.

en.wikipedia.org

A plan was fulfilled; a salvation was made possible; a love shown.

en.wikipedia.org

This prediction was fulfilled in 1918, when the light was destroyed.

en.wikipedia.org

He has mentioned in an interview that his life was fulfilled by receiving such highly respected award.

en.wikipedia.org

Its original purpose was not to be fulfilled for many years.

en.wikipedia.org