terms nel dizionario PONS

Traduzioni di terms nel dizionario inglese»bulgaro

credit terms SOST pl

credit terms

условия nt pl

credit terms

на кредитиране

I.term [tɜːm, Am tɜːrm] SOST

1. term (word):

term

термин m

2. term (period):

term FIN, DIR

срок m

term FIN, DIR

период m

term UNIV

семестър m

term SCUOLA

срок m

end of term

край на срок

to extend the original term

удължавам първоначално определен срок

to go to term

встъпвам в длъжност

in the long/short term

в близко/в далечно бъдеще

open account terms

кредит без фиксиран падеж

peremptory term

решителен срок

term of office

период на заемане на дадена длъжност

term of office

мандат m

term of imprisonment

срок за излежаване на присъда

3. term (courts in session):

term

съдебна сесия

4. term pl a. DIR (conditions):

term

условия nt мн

in accordance with the terms of the clause

в съответствие с [o. съгласно] условията на клаузата

not comply with the terms of the contract

не отговаря на условията на договора

to adhere to terms

придържам се към условията

agreed terms

приети условия

to come to terms

постигам споразумение

contractual terms

условия по договора

easy terms of payment

облекчени условия за плащане (за длъжника)

express terms

изрични условия

favourable/provided terms

благоприятни/договорни условия

general [or standard], terms and conditions

общи договорни [o. търговски] условия

general terms and conditions of storage

общи условия за складиране

to be on good terms

в добри отношения сме

hire-purchase [or instalment], terms

условия за разсрочено плащане

implied term

подразбиращо се условие

to lay down [or stipulate], terms

определям условия

to negotiate terms

уговарям условия чрез пазарлъци [o. преговори]

in terms of sth

с езика на нщ

in terms of sth

от гледна точка на нщ

preferential terms

преференциални условия

shipping terms

транспортни условия

tender terms, terms of tender

тръжни условия

terms of carriage [or transportation]

условия на договор за превоз

terms of composition

условия за сключване на съдебно помирително споразумение

terms of payment and delivery

условия на доставка и плащане

on these terms

при тези условия

trading terms

търговски условия

5. term INFORM:

term

терм m

binary term (byte)

байт [o. двоичен терм]

II.term [tɜːm, Am tɜːrm] VB vb trans

term

наричам

term

назовавам

long-term AGG a. FIN

long-term care, loan, strategy

дългосрочен

long-term borrowing

дългосрочно привлечени средства

long-term capital growth

дългосрочно нарастване на капитала

long-term capital transactions

дългосрочни капиталови операции

long-term credit [or lending]

дългосрочен кредит

long-term liability [or obligation]

дългосрочно задължение

half-term SOST senza pl Brit

half-term

кратка ваканция между сроковете

short-term AGG

short-term

краткосрочен

short-term capital ECON

краткосрочни капитали

short-term imprisonment DIR

краткосрочно хвърляне в затвора, държане в плен

medium-term AGG

medium-term

средносрочен

medium-term revenue plan FIN

средносрочно планиране на финансовите приходи/на кредитите

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unambiguous language, terms

ясен

a contradiction in terms

логически абсурд

a contradiction in terms

явно противоречие

Traduzioni di terms nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

облекчени условия (за плащане и др.)

easy terms

разсрочен (-а)

on terms

разсрочено плащане

payments on terms

terms Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in terms of intimacy with sb

в близки отношения съм с нкг

to be on speaking terms with sb

познавам нкг достатъчно, за да разговарям с него

tender terms, terms of tender

тръжни условия

terms and conditions of sale, terms of sale

условия на продажба и доставка

under the terms of the bankruptcy law

по разпоредбите в Търговския закон в частта му за несъстоятелността

to buy on easy [or on instalment], terms

купувам на изплащане

to be on familiar terms (with sb)

в близки отношения съм (с нкг)

general terms and conditions for business

общи условия за осъществяване на бизнес

under the terms of the bankruptcy law

по разпоредбите в Търговския закон в частта му за несъстоятелността

they are on better terms now

отношенията между тях се затоплят

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A year later, blue-collar wages were raised by 27% in real terms and white-collar wages became fully indexed.

en.wikipedia.org

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

en.wikipedia.org

The one exception to that was the resources sector, which was attracting increased interest from investors who were looking beyond near terms earnings performance.

www.afr.com

They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.

en.wikipedia.org

Lease terms such as rental, term, option periods and outgoings recovery are pivotal in terms of value.

www.mondaq.com

In fact, if one examines the benchmarking literature, other terms, such as indicators, outcomes, and metrics, are used.

en.wikipedia.org

Many are or derive from nautical terms and other naval terminology.

en.wikipedia.org

My objective was not to make the soul legitimate in terms of science.

en.wikipedia.org

Unimaginable advances have been achieved in terms of increased life expectancy, reduced disease and access to lifestyles undreamed of by any tsar or pharaoh.

www.telegraph.co.uk

Many people use the terms net-centric and network-centric interchangeably.

en.wikipedia.org