wandering nel dizionario PONS

Traduzioni di wandering nel dizionario inglese»bulgaro

wandering [ˈwɒndərɪŋ, Am ˈwɑːn-] AGG

1. wandering (nomadic):

wandering

странстващ

a wandering minstrel

странстващ поет

a wandering tribe

номадско племе

2. wandering (not concentrating):

wandering

разсеян

wandering eyes

блуждаещи очи

I.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑːndɚ] VB vb trans

wander

преброждам

wander

обикалям

to wander the streets

кръстосвам улиците

II.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑːndɚ] VB vb intr

1. wander (walk):

wander

бродя

wander

разхождам се

to wander around/along

мотая се наоколо/нагоре-надолу

to wander off

отивам си

to wander off

отдалечавам се

2. wander:

wander (not concentrate)

разсейвам се

wander (not concentrate)

блуждая

wander (not concentrate)

отклонявам се

wander (become confused)

обърквам се

wander (become confused)

заплитам се

III.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑːndɚ] SOST senza pl colloq

wander

излет m

to go for a wander around the city

отивам на излет край града

Traduzioni di wandering nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

скитничество

wandering [or roaming ] [or nomadic]

лутане

wandering about

скитнически (-а)

wandering

безцелно шляене

wandering about

шляя се

wander about

цял ден се шляе из улиците

he is wandering about the streets all day long

блуждая

wander

блуден (-на)

wandering

лутам се

wander

лутам се из полето

wander in the fields

wandering Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to wander off

отдалечавам се

to go for a wander around the city

отивам на излет край града

to wander off the subject

отклонявам се от темата

a wandering minstrel

странстващ поет

a wandering tribe

номадско племе

wandering eyes

блуждаещи очи

to wander round the world

скитам се по света

wander [or meander] through the streets

скитам из улиците

he is wandering about the streets all day long

цял ден се шляе из улиците

wander off [or get off] the subject

отклонявам се от темата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Common manifestations are wandering, irritability and labile affect, leading to crying, outbursts of unpremeditated aggression, or resistance to caregiving.

en.wikipedia.org

You might imagine that he's wandering around a classroom looking over kids' shoulders as they fiddle about on their laptops.

www.cnet.com

After wandering through the prison courtyard and talking to a zombie, she allows it to tear at her jugular.

en.wikipedia.org

These poems are on war, peace, praise, mourning for the death of a hero, suppliant's plea, ethics of conduct and great ideals, and the lives of wandering bards and poets.

www.thehindu.com

He left home when he was 15, calling himself a solitary soul, wandering through the world, a homeless, joyless outcast.

en.wikipedia.org

However, the defining characteristic is time spent in the street, wandering the streets for a substantial portion of their day or night.

en.wikipedia.org

We spend all our time criticising modern players for being rootless, wandering mercenaries, don't we?

www.irishmirror.ie

The children, wandering alone in the woods, die, and are covered by leaves by the birds.

en.wikipedia.org

It seems more likely that she has suffered some kind of collapse, possibly even her death, while wandering in a field looking aimlessly for cowslips.

en.wikipedia.org

At the age of 21, he left his home to begin a life of wandering.

en.wikipedia.org