изключвам nel dizionario PONS

Traduzioni di изключвам nel dizionario bulgaro»inglese

изклю̀чвам forma imperf, изклю̀ча forma perf VERB vb trans

1. изключвам (отстранявам):

изключвам

expel

изключвам

throw out

изключвам нкг от училище

expel sb from school

като изключим присъстващите

(the) present company excepted

2. изключвам (отхвърлям, не допускам):

изключвам

exclude

изключвам

eliminate

изключвам всички съмнения

eliminate all doubt

изключвам [o. не взимам под внимание], колебанията

eliminate fluctuations

изключвам такава възможност

exclude such a possibility

3. изключвам (уред, мотор):

изключвам

turn [or switch] off

изключвам телефона си

disconnect one's telephone

изключвам електричеството

switch off the electricity

4. изключвам fig colloq (забравям):

изключвам

switch off

съвсем изключих, че …

I completely switched off …

5. изключвам INFORM:

изключвам

shut down

изключвам

switch [or turn] off

изключвам компютъра

switch the computer off

изключвам от захранване

power off

автоматично изключвам от захранване

automatic power off

изключвам системата

system shutdown

Traduzioni di изключвам nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rule out

изключвам

exclude

изключвам

declutch

изключвам съединител

shut off

изключвам

switch off machine, engine

изключвам

switch off water, electricity

изключвам

switch off machine, engine

изключвам се

unplug

изключвам

to unplug TV

изключвам телевизора от контакта

to count sb out

изключвам нкг

suspend

изключвам [o. отстранявам] от

send down

изключвам

изключвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

изключвам нкг от училище

expel sb from school

изключвам [o. не взимам под внимание], колебанията

eliminate fluctuations

изключвам такава възможност

exclude such a possibility

изключвам телефона си

disconnect one's telephone

изключвам от захранване

power off

автоматично изключвам от захранване

automatic power off

изключвам [o. не взимам под внимание], колебанията

eliminate fluctuations

изключвам нщ от дневния ред

remove from [or take off] the agenda

включвам/изключвам щепсела

switch on/off the plug

изключвам (вода, електричество, газ на нкг)

disconnect