оказвам nel dizionario PONS

Traduzioni di оказвам nel dizionario bulgaro»inglese

ока̀звам forma imperf, ока̀жа forma perf VERB vb trans

оказвам

show

оказвам

give

оказвам

render

оказвам съдействие на нкг

give sb one's support

оказвам въздействие на/върху нкг/нщ

have an effect upon sb/sth

оказвам влияние на/върху нкг/нщ

exert influence on sb/sth

оказвам съпротива на нкг

show resistance to sb

I.ока̀звам се forma imperf, ока̀жа се forma perf VERB vb intr

1. оказвам се (налице съм):

оказвам се

be there

парите се оказаха налице

it turned out that the money was there

2. оказвам се (попадам някъде):

оказвам се

find oneself

оказвам се в задънена улица fig

be trapped in a blind alley

3. оказвам се (показвам се някакъв):

оказвам се

turn out

опасенията ми се оказаха верни

my fear turned out to be justified

II.ока̀звам се forma imperf, ока̀жа се forma perf VERB vb impers

оказвам се оказва се:

оказвам се

it turns out

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

оказвам давление

exercise pressure

оказвам съдействие

give [or offer] assistance

оказвам логистична подкрепа

provide logistic support

оказвам [o. давам], отпор на нкг/нщ

put up resistance against sb/sth

Traduzioni di оказвам nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to fight a rearguard action

оказвам съпротива

prove

оказвам се

to prove a coward

оказвам се страхливец

to give sb a helping hand

оказвам помощ на нкг

bear on

оказвам натиск

оказвам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

оказвам [o. давам], отпор на нкг/нщ

put up resistance against sb/sth

упражнявам [o. оказвам], влияние върху нкг

exercise influence on sb

оказвам натиск върху нкг

put pressure on sb

упражнявам натиск върху нкг/нщ [o. оказвам]

exert pressure on sb/sth

упражнявам натиск върху нкг/нщ [o. оказвам]

apply the screw to sb/sth

оказвам въздействие на/върху нкг/нщ

have an effect upon sb/sth

оказвам влияние на/върху нкг/нщ

exert influence on sb/sth

оказвам/упражнявам въздействие върху нкг

exert an influence on sb

оказвам се неспособен за тази задача

prove unequal to the task

оказвам [o. давам], първа помощ

give first aid