праг nel dizionario PONS

Traduzioni di праг nel dizionario bulgaro»inglese

праг <пра̀гът, пра̀гове, numer: пра̀га> SOST m

1. праг (на врата):

праг

doorstep

праг

threshold

на/пред прага на

on the brink of

на/пред прага на

on the verge of

2. праг DIR, ECON (към нщ настъпващо):

праг

threshold

споразумение за праговите величини

agreement on threshold values

споразумение между работодателя и работниците за увеличаване на заплатите, в случай че инфлацията надхвърли определена граница

threshold agreement

ценови праг

threshold [or trigger] price

на прага на живота

at the threshold of life

пред прага на смъртта

at death's door

3. праг (на река):

праг

weir

4. праг (на чувствителността):

праг

limen

праг

threshold

праг на дразнене

threshold of irritation

locuzioni:

горен праг (на врата)

stop-head

да не си ми престъпил повече прага

don't darken my door again

претривам прага на нкг (ходя често)

visit sb very often

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

престъпвам праг

cross a threshold

Прага

Prague

прекрачвам прага

cross a threshold

долен праг

sill

долен праг (по-долу)

further down

Traduzioni di праг nel dizionario inglese»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pain barrier

болков праг

pain barrier

праг m на болката

doorstep

праг m

threshold

праг m

threshold of life

праг m

threshold

праг m

pain threshold

праг на усещане на болка

to never darken sb's doors again letter

не прекрачвам прага на нкг

declining economy

икономика пред прага на рецесия

праг Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

престъпвам праг

cross a threshold

на/пред прага на

on the brink of

на/пред прага на

on the verge of

на прага на живота

at the threshold of life

пред прага на смъртта

at death's door

праг на дразнене

threshold of irritation

да не си ми престъпил повече прага

don't darken my door again

претривам прага на нкг (ходя често)

visit sb very often

прекрачвам прага

cross a threshold

праг m на болката

pain barrier