Definizioni di „Fleisch“ nel Ortografia tedesca

das Fle̱i̱sch <-(e)s> senza pl

1.

das die Knochen umgebende Muskelgewebe von Tieren und Menschen

Die Wunde ging tief ins Fleisch.

2. GASTR

das Fleisch1 von Tieren als Nahrung

fettes/mageres/sehniges Fleisch

das Fleisch braten/garen/ kochen/panieren/würzen

■ -brühe, -extrakt, -gabel, -gericht, -saft, Kalb-, Rind-, Schweine-

3. ≈ Fruchtfleisch

die feste Substanz, die das Innere von Früchten bildet

ein Pfirsich mit festem Fleisch

4. veralt. ricerc

der menschliche Körper im Hinblick auf seine Sexualität

die Bedürfnisse des Fleisches

Der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach.

jemand schneidet sich ins eigene Fleisch colloq (jd fügt sich selbst einen Schaden zu)

jemandem in Fleisch und Blut übergehen colloq (jdm zur Gewohnheit werden und deshalb nicht viel Nachdenken erfordern)

vom Fleisch(e) fallen colloq (sehr abmagern)

sein eigen Fleisch und Blut veralt. ricerc (die eigenen Kinder)

Fleisch fressende Pflanzen

die Fleisch verarbeitende Industrie

Getrenntschreibung → R 4.9

fle̱i̱sch·fres·send, Fle̱i̱sch fres·send AGG

fle̱i̱sch·ge·wor·den, Fle̱i̱sch ge·wor·den AGG

das Pị·chel·stei·ner Fle̱i̱sch <- -(e)s>

Esempi per Fleisch

■ Fleisch-, Pflanzen-

gedünstetes Fleisch

fettiges Fleisch

■ Fleisch-, Knochen-, Kuchen-, Torten-

■ -braten, -fleisch, -keule, -kotelett

War das Fleisch eingeschweißt?

■ -braten, -fleisch, -kotelett

die Fleisch verarbeitende Industrie

das Fleisch mürb klopfen

ein Stück Fleisch entbeinen

Das Fleisch ist ledern.

■ Fisch-, Fleisch-, Haupt-

ein Pfahl im Fleisch (ein peinigendes körperliches oder seelisches Leiden)

noch halbrohes Fleisch

Fleisch fressende Pflanzen

das Fleisch auftauen

ein Pfund Fleisch/Zwiebeln

ein Brocken Fleisch/Lehm

■ Alkohol-, Fleisch-, Gas-, Lebensmittel-, Pilz-

■ -gabel, -set, -topf, Fleisch-, Käse-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org

Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er sich beim Einkaufen "vergriffen" und eine übersalzenes Fleisch eingekauft, zusätzlich wurde seine Vorbereitung von einer Verletzung am Adduktor negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org

In den Gängen auf der linken Hallenseite fanden die Marktbesucher an 110 Ständen ein reiches Angebot an Fleisch und Wild.

de.wikipedia.org

Er hat aber weiße Lamellen und weißes, rötendes Fleisch, das ziemlich bitter wird.

de.wikipedia.org

Die Fettklasse zeigt indirekt auch an, wie sehr das Fleisch durchwachsen ist.

de.wikipedia.org

Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.

de.wikipedia.org

Der Kropf fasst bis über ein Kilogramm Fleisch.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das intensiv dunkelblau verfärbende Fleisch, die lange gelb bleibenden Poren und das auffallend hohe spezifische Gewicht der Fruchtkörper.

de.wikipedia.org

Dieser hat mehr rotbräunliche Farben, rostbraunes Sporenpulver, einen schwachen Rettichgeruch und kein gelbes Fleisch in der Stielbasis.

de.wikipedia.org