Definizioni di „Leib“ nel Ortografia tedesca

der Le̱i̱b <-(e)s, -er> ricerc

veralt.

Körper eines Menschen oder eines Tiers

Er zitterte am ganzen Leib.

der Leib des Herrn/Christi RELIG (die Hostie)

mit Leib und Seele colloq (mit großer Begeisterung)

mit Leib und Seele Lehrer sein

jemandem auf den Leib rücken colloq (jdn immer wieder bedrängen)

einem Problem/einer Sache zu Leibe rücken (ein Problem zu lösen versuchen)

sich jemanden vom Leib halten colloq (mit jdm nichts zu tun haben wollen)

Diesen Typ muss ich mir vom Leib halten, der nervt nur!

etwas am eigenen Leib erfahren (eine Erfahrung selbst machen)

le̱i̱·ben VB senza ogg

wie er leibt und lebt

Esempi per Leib

mit Leib und Seele colloq (mit großer Begeisterung)

Er zitterte am ganzen Leib.

jemandem auf den Leib rücken colloq (jdn immer wieder bedrängen)

sich jemanden vom Leib halten colloq (mit jdm nichts zu tun haben wollen)

etwas am eigenen Leib erfahren (eine Erfahrung selbst machen)

der Leib des Herrn/Christi RELIG (die Hostie)

der Leib eines Menschen oder Tieres

mit Leib und Seele Lehrer sein

einen guten Zug am Leib haben colloq (sehr viel und schnell Alkohol trinken können)

kein Hemd (mehr) auf dem Leib haben colloq (sehr arm sein)

sich die Seele aus dem Leib schreien colloq (sehr laut schreien)

Er zitterte am ganzen Leib vor Angst/Aufregung/Kälte.

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. (Man muss essen, wenn man bei Kräften bleiben will.)

■ Fertig-, Fisch-, Fleisch-, Haupt-, Leib-, National-, Pilz-, Schnell-

ein Fabelwesen (aus der ägyptischen Mythologie) mit dem Leib eines Löwen und dem Kopf eines Menschen

so, dass ein weibliches Säugetier ein ungeborenes Junges im Leib trägt

■ -büste, -haut, -figur, -gefäß, -körper, -kugel, -lampe, -leib, -leuchte, -schale, -teint

ein kleines Insekt, das Organe unter dem Leib hat, die leuchten1

Diesen Typ muss ich mir vom Leib halten, der nervt nur!

Verwandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi in der Eucharistie

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatten zudem eine falsche Route nach außen dringen lassen, um sich die Staatsorgane vom Leibe zu halten.

de.wikipedia.org

Schutzzweck der Sanktionierungen ist das Interesse der Allgemeinheit an der Sicherheit des Straßenverkehrs und zum Schutz vor erheblichen Gefahren für Leib und Leben.

de.wikipedia.org

Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

In drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straßen.

de.wikipedia.org

Der Beichtvater erklärte: „Wir stellten den Leib während mehrerer Monate öffentlich allen zur Schau bis zu seiner glorreichen Bestattung.

de.wikipedia.org

Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.

de.wikipedia.org

Thematisch hat er sich vor allem mit der Metaethik und der Leib-Seele-Welt-Problematik befasst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1553 kam er wegen Verkaufs von Schmähliedern nochmals in den Turm, es wurden ihm „acht Tage Thurmstrafe mit dem Leib zu verbringen auferlegt“.

de.wikipedia.org

Wer nicht katholisch wird, dem sticht man die Augen aus, schneidet Ohren und Nase ab, reißt das Herz aus dem Leib.

de.wikipedia.org

Diese werden nämlich beim Sterben von ihrem Leib getrennt.

de.wikipedia.org