Definizioni di „Leistung“ nel Ortografia tedesca

die Le̱i̱s·tung <-, -en>

1.

Ergebnis einer Arbeit

eine hervorragende/mäßige Leistung

jemandes Leistungen anerkennen

nach Leistung bezahlt werden

2.

der Prozess, bei dem jd etwas mit viel Arbeit erreicht

eine wissenschaftliche/intellektuelle Leistung vollbringen

eine reife Leistung colloq (benutzt als Anerkennung für eine hervorragende Leistung1 2 )

Sie hat die Prüfung mit Auszeichnung bestanden – eine reife Leistung!

3. nur pl

Geld, das eine Institution jdm zahlt

Leistungen vom Sozialamt erhalten

die Leistungen der Krankenkasse in Anspruch nehmen

Leistungen der Versicherung

4.

die Leistung1 2 eines Organismus oder einer Maschine o.Ä.

die Leistung des Gehirns

die Leistung des menschlichen Auges

die Leistung eines Motors verbessern

ein Kraftwerk mit 1000 Megawatt Leistung

die Ers·te-Hịl·fe-Leis·tung

das Leisten von Erster Hilfe

das Mas·se-Le̱i̱s·tung-Ver·hält·nis AUTO

die Zug-um-Zu̱g-Leis·tung DIR

Esempi per Leistung

■ -grad, -leistung, -prüfung, -test

■ -form, -genuss, -leistung, -stimmung

■ -jagd, -kur, -leistung, -ritt

eine großartige Leistung vollbringen

eine hervorragende Leistung abliefern

nach Leistung bezahlt werden

die Leistung des Gehirns

■ -leistung, Renn-, Trainings-

■ -form, -job, -leistung

eine tolle Idee/Leistung

eine herausragende Leistung

eine einzigartige Leistung

volle Leistung fahren

eine unterdurchschnittliche Leistung/Bezahlung

eine erstklassige Leistung

eine respektable Leistung

eine unübertroffene Schauspielerin/Leistung

eine schöpferische Leistung

eine außerordentliche Leistung

eine hervorragende/mäßige Leistung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit seinen guten Leistungen machte er sogleich auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Leistung ergibt sich aus den zu erwartenden Reibungsverlusten im Medium und dem Wirkungsgrad des Antriebs.

de.wikipedia.org

Sie bringe hier die beste Leistung ihrer Laufbahn, oder spiele oscarreif.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz wandte sie sich 1955 wieder dem Springsport zu und konnte auch unmittelbar wieder an die alten Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

Die Leistung beträgt 600 MW brutto und 560 MW netto.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine Leistungen in der Krebsforschung, insbesondere auf dem Gebiet der Apoptose.

de.wikipedia.org

Das vier Meter hohe unterschlächtige Wasserrad erbringt eine Leistung von sechs bis sieben PS.

de.wikipedia.org

Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.

de.wikipedia.org

Genau wie bei den Landesbediensteten bevorschusst der Bund nur die Leistung und bekommt die Kosten von den ehemaligen Dienstgebern ersetzt.

de.wikipedia.org

Seine Rekonstruktion und Erhöhung der Leistung auf 110 Megawatt steht bevor.

de.wikipedia.org