Definizioni di „Nester“ nel Ortografia tedesca

das Nẹst <-(e)s, -er>

1.

der mit Zweigen und Blättern befestigte Platz, an dem Vögel ihre Eier legen und ausbrüten

Der Storch baut sein Nest auf dem Kirchturm.

■ Amsel-, Schwalben-, Storchen-, Vogel-

2.

eine kleine Höhle, die Insekten, Mäuse oder andere kleine Tiere bauen oder graben, um dort zu leben

■ Ameisen -, Eichhörnchen-, Ratten-, Schlangen-, Wespen-

3. pegg

colloq ≈ Kaff ein kleiner Ort, an dem nichts passiert und es sehr langweilig ist

■ Drecks-, Provinz-

4. ≈ Schlupfwinkel

der Ort, an dem sich Räuber, Piraten, Verbrecher verstecken

■ Agenten-, Diebes-, Piraten-, Schmuggler-

locuzioni:

ein Nest von Schmugglern/Räubern ausheben (das Nest4 entdecken und die Verbrecher verhaften)

das eigene Nest beschmutzen pegg (schlecht über die eigene Familie, das eigene Land o.Ä. reden)

sich ins gemachte/warme Nest setzen colloq (ohne eigene Anstrengungen in eine Situation kommen, in der es einem sehr gut geht)

Durch die Heirat mit der Tochter des Firmenchefs konnte er sich ins gemachte Nest setzen.

Esempi per Nester

Vögel bauen Nester/brüten/fliegen/ legen Eier/picken.

ein Vogel, der seine Eier zum Ausbrüten in die Nester anderer Vögel legt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bekannt sind die Höhlen aufgrund der zahlreichen dort lebenden Fledermäuse und vor allem der Salanganen, schwalbenähnlichen Vögeln, deren Nester der Hauptbestandteil der sogenannten Schwalbennestersuppe sind, einer Delikatesse der Chinesischen Küche.

de.wikipedia.org

Kornnattern sind ausgesprochen gute Kletterer und sind somit auch in Bäumen anzutreffen, wo sie Vögel erbeuten oder deren Nester plündern – Wasser wird, obwohl die Tiere gute Schwimmer sind, weitestgehend gemieden.

de.wikipedia.org

Die verlängerte Mittelkralle der Vorderfüße nutzen die Schuppentiere, um die Nester der Ameisen und Termiten aufzureißen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der Fütterungsphase sind die Nester wegen des ununterbrochenen lauten Gezeters der Jungvögel leicht zu entdecken.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen 3–4 Eier in ihre Nester und bebrüten diese dann ca. 24 Tage lang.

de.wikipedia.org

Nester dieser Sperlingsart finden sich auch auf Balken, in Strohdächern und in offenen Rohrleitungen.

de.wikipedia.org

Bei sich bietender Gelegenheit werden auch die Nester benachbarter Stichlingsmännchen "bestohlen".

de.wikipedia.org

Ihre Nester bauen die Schopfhäher in Baumkronen oder Sträuchern, ihre Gelege umfassen meist drei bis sechs Eier.

de.wikipedia.org

Sie scheint allerdings recht anpassungsfähig und lärmtolerant zu sein, wurden doch schon Tiere und Nester in mit Büschen bepflanzten Trennstreifen von Autobahnen gefunden.

de.wikipedia.org

Dort baut die Rötelmaus auch in wenig genutzten Scheunen, Lagerschuppen, Gartenhütten oder sonstigen Holzbauten ihre Nester.

de.wikipedia.org