Definizioni di „sonnen“ nel Ortografia tedesca

sọn·nen VB con SICH

jd sonnt sich (irgendwo sitzen oder liegen und sich von der Sonne bescheinen lassen)

Wir haben uns jeden Nachmittag am Strand gesonnt.

die Sọn·ne <-, -n>

1. senza pl

der große Stern am Himmel, der tagsüber Licht und Wärme spendet

die aufgehende/untergehende Sonne

Die Sonne stand hoch am Himmel.

■ -naktivität, -naufgang, -nbrille, -ncreme, -nenergie, -neinstrahlung, -nhut, -nlicht, -nöl, -nschein, -nschirm, -nstrahl, -nschutzmittel, -nuntergang, Abend-, Mittags-, Morgen-

2. senza pl

Licht und Wärme der Sonne

Die Sonne hat uns gebräunt.

Ich vertrage die Sonne nicht.

3. ASTRON

der zentrale Stern eines Sonnensystems

Esempi per sonnen

■ Licht-, Sonnen-

■ Sonnen-, Solariums-

■ Nerven-, Planenten-, Sonnen-, Währungs-

■ -spunkt, Mond-, Sonnen-

■ Erd-, Sonnen-, Schnee-

■ Laser-, Licht-, Sonnen-

Bezeichnung für den Sonnen- oder Mondzyklus

Gerät zur Messung der Sonnen- und Himmelsstrahlung

■ nord-, ost-, sonnen-, süd-, rück-, west-

sich beim Sonnen umdrehen, damit man gleichmäßig braun wird

als Sonnen- und Windschutz am Strand verwendete Konstruktion in der Art eines nach einer Seite offenen, niedrigen, schnell aufstellbaren Zeltes

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dank ihnen existiert die Schwerkraft, haben Elementarteilchen einen Spin und Sonnen eine Korona.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt sie die kunstvoll gearbeitete Krone mit Sonnen-Mond-Dekor und floralen Elementen.

de.wikipedia.org

Dieser Freiraum wird von einer überdachten Kolonnade umfasst, die Sonnen- und Regenschutz bietet und die meisten Institutsgebäude miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

In einer Zeitrafferanimation können die Sonnen- und Planetenbewegung gegen einen festen Sternenhimmel veranschaulicht werden.

de.wikipedia.org

Die Steuerplattform war mit einer Tuchabdeckung umkleidet und ein Sonnen-/Regensegel war darüber gespannt.

de.wikipedia.org

Mit beiden Systemen hätten bereits vor mehr als 5000 Jahren Sonnen- und Mondfinsternisse auf den Tag genau vorhergesagt werden können.

de.wikipedia.org

Die Schiffe besitzen drei durchgehende und zwei partielle Decks, außerdem Promenaden-, Salon-, Boots-, Sonnen- und Brückendeck.

de.wikipedia.org

Sie sonnen sich bevorzugt auf Steinmauern und Felsgebilden und suchen dort oder in verblieben Waldstücken und Dickichten nach Beute.

de.wikipedia.org

Über den Brückenpfeilern befanden sich Kandelaber in Form schlanker Gittermasten mit Fabelmasken und vergoldeten stilisierten Sonnen an der Spitze.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besaß die Kronenbrotwerke auch eine Feigenkaffeefabrik und brachte unter der Marke "Sonnen-Feigenkaffee" einen Feigenkaffee in den Handel.

de.wikipedia.org