Definizioni di „auswechseln“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱s·wech·seln <wechselst aus, wechselte aus, hat ausgewechselt> VB con ogg

jd wechselt etwas aus (entnehmen und etwas anderes oder jdn anderen dafür einsetzen)

schadhafte Teile auswechseln

einen Spieler auswechseln

▶ Auswechselung, Auswechslung

Esempi per auswechseln

schadhafte Teile auswechseln

einen Spieler auswechseln

die Zündkerzen auswechseln

ein Rad auswechseln

die Birne auswechseln

eine defekte/poröse Dichtung auswechseln

einen Reifen aufpumpen/auswechseln/flicken

so, dass man es auswechseln kann

das Umbauen und Auswechseln von Kulissen

Er musste die Kontakte reinigen/erneuern/auswechseln.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Blechblasinstrumente jedoch können oft einen Halbton tiefer gestimmt werden; werden die Stimmzüge ausgewechselt, sogar einen Ganzton.

de.wikipedia.org

Auch führten – insbesondere nach langen Feuerkämpfen – Pulverrückstände in den Waffen dazu, dass Musketen verstopften oder Feuersteine in den Hähnen der Waffen ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org

In seinem dritten Einsatz musste der Niederländer verletzungsbedingt ausgewechselt werden und fiel in der Folge aufgrund eines Knochenödems im Becken aus.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Anforderungen des Druckauftrages muss die Rasterwalze ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Bei deutschen Meisterschaften in Formationen dürfen anders als bei Welt- und Europameisterschaften und Mannschaftswettbewerben keine Spieler ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Zeitweise standen hier 30 bis 40 Pferde zum Auswechseln für Kutschen und Depeschenreiter bereit.

de.wikipedia.org

Einige der Sparren und Kehlbalken wurden im Laufe der Zeit ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde in der Verteidigung viel gewechselt und Holz kam nur auf 21 Einsätze, wobei er in der Mehrzahl der Partien ein- oder ausgewechselt wurde.

de.wikipedia.org

Er entwickelte 1878 eine Form der Kegellade, bei der die Kegelventile ausgewechselt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sich an den hölzernen Sprengwerken, auch der benachbarten Gebäude 11 und 14, so große Schäden, dass diese ausgewechselt werden mussten.

de.wikipedia.org