Ortografia tedesca

Definizioni di „seinem“ nel Ortografia tedesca

die Sei·ne <-> [ˈzɛːn(ə)]

das Se̱i̱n <-s> senza pl

se̱i̱n1 <bist, war, ist gewesen> VB senza ogg

Mostra tabella dei verbi

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.6, 4.8

se̱i̱n2 <bist, war, ist gewesen> Hilfsverb

Mostra tabella dei verbi

se̱i̱n3 PRON

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.15

Kleinschreibung → R 3.8

ạn sein

Vedi anche: an

I . ạn PREP

II . ạn AVV ≈ etwa

Kleinschreibung → R 3.3

an der Tür
am (= an dem) Zaun
an und für sich (= grundsätzlich)
Köln am Rhein
dial: an (= zu) Ostern

Getrenntschreibung → R 4.5

an sein

Großschreibung → R 3.4

Er schaltet auf An.

Bindestrichschreibung → R 4.22

An- und Verkauf
an- und abschalten

a̱u̱s sein VB senza ogg

Vedi anche: aus

I . a̱u̱s PREP +Dat.

II . a̱u̱s AVV colloq

2. ↔ an

Das Licht/das Feuer ist aus.

Getrenntschreibung → R 4.5

aus sein

Großschreibung → R 3.4

ins Aus geraten
das An und Aus

Zusammenschreibung → R 4.5

ausgehen
auswandern
ausreden
auslegen

Bindestrichschreibung → R 4.22

aus- und einschalten

bei·ei·n·ạn·der sein VB senza ogg

da·be̱i̱ sein VB senza ogg

Vedi anche: dabei

da·be̱i̱, da̱·bei AVV

2. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden

bei einer Angelegenheit oder Tätigkeit
Das Seminar ist sehr teuer und doch kommt nichts dabei (≈ bei dem Seminar) heraus.
Was ist schon dabei?
Ich habe mir nichts dabei gedacht.
Wir fahren gemeinsam in den Urlaub, soll es dabei (≈ bei dem gemeinsamen Urlaub)bleiben?

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6, 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

dabei sein
Wir sind dabei gewesen.

Zusammenschreibung → R 4.1

Dabeisein ist alles.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die Dabeigewesenen/die dabei Gewesenen

Zusammenschreibung → R 4.5

die Dabeigebliebenen
die Dabeistehenden

da̱ sein VB senza ogg

drịn sein VB senza ogg colloq

Vedi anche: drin

drịn AVV colloq

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.5

drin sein

Zusammenschreibung → R 4.5

drinbleiben

dụrch sein VB senza ogg colloq

Vedi anche: durch

I . dụrch PREP +Akk.

II . dụrch AVV colloq

Getrenntschreibung → R 4.8

zu·sạm·men sein

zu̱ sein

dra̱u̱f sein <bist drauf, war drauf, ist drauf gewesen> VB

Esempi per seinem

zu seinem Recht kommen
Er schmeichelt seinem Vorgesetzten.
sich seinem Joch beugen
mit seinem Kummer fertigwerden
seinem Unmut Luft machen (aussprechen, dass man sich ärgert)
in seinem Elfenbeinturm sitzen colloq (als Künstler oder Gelehrter abgekapselt und weltfremd sein und sich nur seiner geistigen Beschäftigung widmen)
seinem Ärger Luft machen
sich seinem Weltschmerz hingeben
Er trotzte seinem Schicksal.
(von seinem Platz) aufstehen
mit seinem Schicksal hadern
mit seinem Pfunde wuchern ricerc fig (seine Fähigkeiten gewinnbringend einsetzen)
jemanden seinem Schicksal überlassen colloq (jdm nicht helfen)
seinem eigenen Herzschlag lauschen
in seinem Element sein colloq (entsprechend des eigenen Wesens oder der eigenen Vorlieben handeln)
Er pfiff seinem Hund.
seinem Herrn gehorchen
seinem Retter danken
seinem Versprechen nachkommen
jemand ist mit seinem Beruf/seinem Hobby/... verheiratet colloq (jd widmet sich fast ausschließlich seinem Beruf/Hobby ... und hat für nichts anderes Zeit)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Sendung handelt von einem Liedermacher, der in einem Haus einzieht, das einst seinem Großonkel gehörte.
de.wikipedia.org
Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte.
de.wikipedia.org
Eine lückenlose saubere Aktenführung dient auch seinem Schutz, da er sonst Haftungsvorwürfen schutzlos ausgesetzt wäre.
de.wikipedia.org
Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.
de.wikipedia.org
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org
1569 erhielt er gemeinsam mit seinem Bruder das Recht, Stock und Galgen aufzurichten, da die Untertanen seit 1556 aufrührerisch waren.
de.wikipedia.org
Das Aktionsbündnis steht dabei inhaltlich mit seinem bundesweiten Expertennetzwerk sowie allgemeinen Infomaterialien zur Seite und koordiniert einen bundesweiten Online-Veranstaltungskale nder.
de.wikipedia.org
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org
Dieses Werk legte Bach zu seinem Eintritt in die Sozietät vor.
de.wikipedia.org
In seinem Bildband Reise durch das Sonnensystem schildert er die Situation auf den Planeten aus der Sicht eines hypothetischen Erlebenden.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati