Traduzioni di „Asche“ nel dizionario tedesco » greco

Asche <-> [ˈaʃə] SUBST f sing

Asche

στάχτη f

Asche SUBST

Contributo di un utente

Asche zu Asche, Staub zu Staub RELIG

στάχτες στις στάχτες, σκόνη στην σκόνη

Esempi per Asche

Asche zu Asche, Staub zu Staub RELIG

στάχτες στις στάχτες, σκόνη στην σκόνη

eine Stadt in Schutt und Asche legen

μεταβάλλω μια πόλη σε ερείπια

wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen

ξαναγεννιέμαι όπως ο Φοίνικας από τη στάχτη του

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Asche findet auch Verwendung als Reinigungsmittel und ist deshalb ein Symbol für die Reinigung der Seele.

de.wikipedia.org

Der Sportplatz soll anstatt des Asche- einen Kunstrasenbelag erhalten.

de.wikipedia.org

Der Vulkan spie Asche und bildete eine über einen Kilometer hohe Rauchsäule.

de.wikipedia.org

Erneut wurden durch Einflüsse von Wind und Wasser die Schichten (vor allem Asche) abgetragen, die nicht resistent waren.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf wurden in kurzer Zeit riesige Mengen von Bimsstein und Asche ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.

de.wikipedia.org

Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.

de.wikipedia.org

Sie fanden einen schmalen Strand aus schwarzer Asche, den zu umlaufen 12 Minuten dauerte.

de.wikipedia.org

1945 beschoss die amerikanische Armee das Dorf und es fielen elf Gebäude in Schutt und Asche.

de.wikipedia.org

Die zurückbleibende Asche wurde mit Teer oder einem anderen Bindemittel versetzt.

de.wikipedia.org