Traduzioni di „See“ nel dizionario tedesco » greco

See¹ <-s, -n> [zeː, pl: ˈzeːən] SUBST m (Binnensee)

See

λίμνη f

künstlicher See

τεχνητή λίμνη

vulkanischer See

ηφαιστιακή λίμνη

See² <-> SUBST f sing (Meer)

See

θάλασσα f

an die See fahren

πάω στη θάλασσα

auf hoher See

στην ανοιχτή θάλασσα

die offene See

η ανοιχτή θάλασσα

in See stechen

σαλπάρω

Esempi per See

Genfer See

λίμνη της Γενεύης

künstlicher See

τεχνητή λίμνη

vulkanischer See

ηφαιστιακή λίμνη

tektonischer See

τεκτονική λίμνη

an die See fahren

πάω στη θάλασσα

Kapitän zur See MILIT

πλοίαρχος

auf hoher See

στην ανοιχτή θάλασσα

die offene See

η ανοιχτή θάλασσα

in See stechen

σαλπάρω

ein schöner Blick auf die See

μια ωραία θέα προς τη θάλασσα

die Verklappung von Abfall auf hoher See

το ξεφόρτωμα απορριμμάτων στην ανοιχτή θάλασσα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am See gibt es 43 Campingplätze ohne und 416 mit Strom.

de.wikipedia.org

Auch nach der Vertorfung des Sees in der späten Völkerwanderungszeit wurden die kultischen Handlungen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Der stark verzweigte See hat eine Fläche von 44 km².

de.wikipedia.org

Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.

de.wikipedia.org

Von der Südspitze der Insel bis zum Ostufer des Sees verläuft eine seichte Felsbarre.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Die Torfe wurden ab 1947 abgebaut und der See so auf die heutige Größe und Form vergrößert.

de.wikipedia.org

In Jahren mit hohem Wasserstand wie zwischen 1924 und 1930 sowie 1951 bis 1955 war der See vollständig gefüllt.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des aus Naturschutzgründen verhängten Betretungsverbots ist der See eingezäunt.

de.wikipedia.org