Traduzioni di „Verfahrenseinstellung“ nel dizionario tedesco » greco

Verfahrenseinstellung <-, -en> SUBST f DIR

Verfahrenseinstellung

αναστολή f της δίκης

Esempi per Verfahrenseinstellung

Antrag auf Verfahrenseinstellung

αίτηση για αναστολή της δίκης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rechtlich werden diese Taten als Vergehen eingestuft, das heißt, dass zumindest die Möglichkeit einer Verfahrenseinstellung gemäß §§ 153, 153a der Strafprozessordnung (StPO) unter dem Gesichtspunkt des Opportunitätsprinzips besteht.

de.wikipedia.org

Sportrechtliche Verfahren gegen einzelne Athleten wegen besonderer Einzelfallumstände endeten mit Verfahrenseinstellungen beziehungsweise Freisprüchen.

de.wikipedia.org

Das Gericht verhängte in beiden Prozessen bei 13 Verfahrenseinstellungen und sieben Freisprüchen Freiheitsstrafen zwischen ein und vier Jahren, von denen der größte Teil auf Bewährung ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenseinstellung richtet sich nach dem Divisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Fall, wenn dem Antrag der Verteidigung auf Verfahrenseinstellung mangels Beweise nach Beginn des Erkenntnisverfahrens stattgegeben wird.

de.wikipedia.org

Auf die Verfahrenseinstellung besteht jedoch kein Anspruch des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Die zivilrechtlichen Verfahren in diesem Zusammenhang fanden erst 1977 durch Verfahrenseinstellungen ein Ende.

de.wikipedia.org

Die luxemburgische Justiz eröffnete gegen 162 Reichsdeutsche Gerichtsverfahren und es kam zu 44 Todesurteilen, 15 Freisprüchen und 103 Verfahrenseinstellungen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dieser Verfahrenseinstellung wurde von Klassenjustiz gesprochen.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt für Verfahrenseinstellung ohne Urteil.

de.wikipedia.org