tedesco » greco

ist [ɪst]

ist 3. pers sing pres von sein

Vedi anche: sein(e) , sein

sein(e) PRON POSS adjektivisch

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. sein (existieren auch):

sein
υπάρχω

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB vb impers +sein

Mostra tabella dei verbi

I . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. sein (existieren auch):

sein
υπάρχω

II . sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB vb impers +sein

Mostra tabella dei verbi

Sein <-s> [zaɪn] SUBST nt sing FILOS

sein(e) PRON POSS adjektivisch

Esempi per ist

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold spr
η σιωπή είναι χρυσός
... ist auf die ... zurückzuführen
... πρέπει να αποδοθεί στη ...
was zu viel ist, ist zu viel
ως εδώ και μην παρέκει
er ist der Auffassung, dass …
είναι της γνώμης ότι …
es ist nicht auszuschließen, dass …
δεν αποκλείεται να …
er ist gut beraten, wenn …
καλά θα κάνει, αν …
es ist schlimm genug, dass …
φτάνει που …
es ist demnach unmöglich, dass …
συνεπώς είναι αδύνατο να …
die Sache ist die, dass …
το πρόβλημα είναι ότι …
es ist unbedingt erforderlich, dass …
είναι απαραίτητο να …
es ist eine Vertrauensfrage, ob …
είναι ζήτημα εμπιστοσύνης εάν …
es ist zu beachten, dass …
πρέπει να ληφθεί υπόψη, ότι …
es ist ein Jammer, dass … colloq
είναι κρίμα που …
es ist kein Zufall, dass …
δεν είναι τυχαίο, ότι …
das ist schon möglich, aber …
ναι, μπορεί, αλλά …
das ist ja richtig, aber …
αυτό βέβαια είναι σωστό όμως …
der Wechsel ist fällig am …
η συναλλαγματική λήγει στις …
der Grund dafür ist, dass …
ο λόγος γι' αυτό είναι ότι …
sie ist damit einverstanden, dass …
συμφωνεί να …
das ist dazu da, um …
αυτό χρησιμεύει για να …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Des Weiteren ist es möglich, die flüssige Komponente über ein axiales Sprührohr vor dem Düsenhals einzusprühen.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Eine übertriebene Einstellung hierzu ist die völlige Selbstverleugnung, welche langfristig zu seelischen Krankheiten führen kann.
de.wikipedia.org
Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
de.wikipedia.org
Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein Irrtum ist die gängige Meinung, enthaarte Körperstellen seien per se hygienischer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ist" in altre lingue

"ist" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati