tedesco » greco

Traduzioni di „mittelbarer“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein mittelbarer Beweis setzt entweder eine tatsächliche Vermutung oder einen Anscheinsbeweis voraus.
de.wikipedia.org
Der Name bezeichnet als mittelbarer Berufsname den Beruf des Schankwirts.
de.wikipedia.org
Das Medium (häufig optisch oder mechanisch beeinflussbares oder magnetisierbares Material) ist also nur mittelbarer Träger der Daten-Bits.
de.wikipedia.org
Wo nur Haltsignale vorhanden sind, müssen besondere betriebliche Schutzmaßnahmen wie Ablaufverbot, Rangierverbote, besondere Sicherung abgestellter Fahrzeuge in betrieblichen Unterlagen vorgegeben sein (mittelbarer Flankenschutz).
de.wikipedia.org
Ausgedrückt durch Verletzungstatbestände unterscheidet sie zwischen unmittelbarer und mittelbarer Patentverletzung und in der unmittelbaren Patentverletzung zwischen identischer und äquivalenter Patentverletzung und Teilschutz.
de.wikipedia.org
Er haftet nach diesem Ansatz als Täter in mittelbarer Täterschaft.
de.wikipedia.org
Der Hintermann ist dann auch nicht mittelbarer Täter nach § 348 StGB, kann sich aber nach § 271 StGB wegen mittelbarer Falschbeurkundung strafbar machen.
de.wikipedia.org
Im Vollzug wird der Verfügende unmittelbarer Fremdbesitzer, der Erwerber wird mittelbarer Eigenbesitzer.
de.wikipedia.org
Man spricht wegen der rechtlichen Verselbstständigung von der hierarchischen Verwaltung auch von mittelbarer Landesverwaltung.
de.wikipedia.org
Rechtsbeugung kann auch in mittelbarer Täterschaft begangen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский