Traduzioni di „τραπέζι“ nel dizionario greco » tedesco

τραπέζι [traˈpɛzi] SUBST nt

τραπέζι

Tisch m

κάνω το τραπέζι σε κάποιον

jdn zum Essen einladen

βρίσκω τραπέζι έτοιμο/στρωμένο fig

sich ins gemachte Nest setzen

στη μέση του τραπεζιού

in der Mitte des Tisches

στην άκρη του τραπεζιού

am Tischrand

γιορτινό τραπέζι (έτοιμο για γεύμα)

Festtafel f

τραπέζι εργασίας

Arbeitstisch m

τραπέζι συσκέψεων

Besprechungstisch m

χειρουργικό τραπέζι

Operationstisch m

τραπέζι SUBST

Contributo di un utente

τραπέζι του φαγητού nt

Esstisch m

τραπέζι SUBST

Contributo di un utente

έχω τραπέζι (έχω καλεσμένους)

Gäste haben

Esempi per τραπέζι

κάθε τραπέζι

jeder Tisch

γιορτινό τραπέζι (έτοιμο για γεύμα)

Festtafel f

τραπέζι εργασίας

Arbeitstisch m

τραπέζι συσκέψεων

Besprechungstisch m

χειρουργικό τραπέζι

Operationstisch m

αποκάτω από το τραπέζι

unter dem Tisch

αποπάνω από το τραπέζι

über dem Tisch

ένα τραπέζι nt φερφορζέ

ein Tisch m aus Schmiedeeisen

βάζω πιάτα στο τραπέζι

Teller auf den Tisch stellen

είναι πάνω στο τραπέζι

es ist auf dem Tisch

είναι (πάνω) στο τραπέζι

es ist auf dem Tisch

στέκεται δίπλα στο τραπέζι

es steht neben dem Tisch

βάζω το τραπέζι

den Tisch decken

σηκώνω το τραπέζι (μαζεύω τα σκεύη)

den Tisch abdecken

βρίσκω τραπέζι έτοιμο/στρωμένο fig

sich ins gemachte Nest setzen

ένα ετοιμόρροπο τραπέζι

ein Tisch m , der fast auseinanderfällt

καθαρίζω ένα τραπέζι

einen Tisch sauber machen

κάνω το τραπέζι σε κάποιον

jdn zum Essen einladen

βαλ' το πάνω στο τραπέζι

stell es auf den Tisch