Traduzioni di „Anprall“ nel dizionario tedesco » inglese

An·prall <-[e]s, -e> SOST m

Anprall

impact

Anprall

collision

beim Anprall an etw acc

on impact with sth

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

beim Anprall an etw acc

on impact with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem können Brüche der Kniescheibe durch besonderen Anprall an die Vorderfläche in Form von Längsbrüchen entstehen.

de.wikipedia.org

Bei dem Anprall gegen eine Tunnelmauer kamen 28 Menschen ums Leben: 22 belgische und niederländische Kinder, deren Lehrer und die beiden Busfahrer.

de.wikipedia.org

Prallwände müssen als Sicherheit eingebaut werden, damit man sich beim Anprall an die Wand bei intensiven Sportausübungen nicht verletzen kann.

de.wikipedia.org

Am Ende der Rückwärtsbewegung mindert ein Puffer den Anprall des Verschlussträgers am Gehäuseende.

de.wikipedia.org

Durch den Anprall der von den Fluten mitgerissenen Pfosten stürzte auch ein Teil der unteren Ortsbefestigung ein.

de.wikipedia.org

Ungeschützte Komponenten von Schienenfahrzeugen können beim Anprall der aufgewirbelten Schottersteine beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Das dreijährige Kind wurde durch den Anprall aus dem Gondelfenster geschleudert, stürzte acht Meter tief auf den Parkplatz der Bahn und wurde dabei lebensgefährlich verletzt.

de.wikipedia.org

Ein Gleiter erfährt sogenannten dynamischen Auftrieb durch den Anprall des Wassers während der Fahrt, ein Luftkissenfahrzeug erfährt statischen Auftrieb durch den Überdruck auf seiner Unterseite.

de.wikipedia.org

1967 beschädigte der Anprall eines Großraumkesseltransportes einen Brückenträger stark.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Anprall flüchtete ein Teil der osmanischen Reiter nach Westen, während sich die Mehrzahl in das osmanische Lager und dessen Befestigungen flüchtete.

de.wikipedia.org