tedesco » inglese

Traduzioni di „Arznei“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Arz·nei <-, -en> [a:ɐ̯tsˈnai] SOST f

1. Arznei FARM, MED:

Arznei

2. Arznei fig ricerc (Lehre):

Arznei
Arznei

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie können wie homöopathische Mittel geprüft werden und sie können in die homöopathische Materia Medica aufgenommen werden.

Dies bereitet die Möglichkeit, dass diese Arzneien ebenso nach den Prinzipien der Homöopathie genutzt werden können.

2.

www.hpathy.de

They can be proved like homeopathic medicines and can be assimilated in homeopathic materia medica.

This provides a chance to use these medicines on the principles of homeopathy too.

2.

www.hpathy.de

Ein solches Kügelchen trocken auf die Zunge gelegt, ist eine der kleinsten Gaben für einen mäßig schweren, soeben Entstandenen Krankheitsfall.

Hier werden nur wenige Nerven von der Arznei berührt.

Ein gleiches Kügelchen, mit etwas Milchzucker zerquetscht, in viel Wasser ( § 247 ) aufgelöst und vor jedem Einnehmen kräftig geschüttelt, ergibt eine weit stärkere Arznei zum Gebrauch auf viele Tage.

www.arcana.de

Such a globule, when placed dry upon the tongue, is one of the smallest doses for a moderate recent case of illness.

Here but few nerves are touched by the medicine.

A similar globule, crushed with some sugar of milk and dissolved in a good deal of water ( § 247 ) and stirred well before every administration will produce a far more powerful medicine for the use of several days.

www.arcana.de

Hier werden nur wenige Nerven von der Arznei berührt.

Ein gleiches Kügelchen, mit etwas Milchzucker zerquetscht, in viel Wasser ( § 247 ) aufgelöst und vor jedem Einnehmen kräftig geschüttelt, ergibt eine weit stärkere Arznei zum Gebrauch auf viele Tage.

www.arcana.de

Here but few nerves are touched by the medicine.

A similar globule, crushed with some sugar of milk and dissolved in a good deal of water ( § 247 ) and stirred well before every administration will produce a far more powerful medicine for the use of several days.

www.arcana.de

Geschichte

Im 5. Jahrhundert begannen christliche Mönche das Land der Kelten zu missionieren und brachten technische Geräte sowie das Wissen um die Herstellung von Arzneien und Parfüm nach Irland und Schottland.

Bis heute steht nicht fest, ob Schottland oder Irland das Ursprungsland des Whiskys ist.

www.conelly-cocktails.com

History

In the 5th Century Christian monks began to evangelize the Celts, and brought the equipment and technical knowledge about the production of medicines and perfumes to Ireland and Scotland.

To date, it is not clear whether Scotland or Ireland is the country of origin of whisk(e)y.

www.conelly-cocktails.com

Mit natürlichem Schwung den Wechsel meistern

Es müssen nicht immer Hormone sein, komplementärmedizinische Präparate können ebenso Linderung bei Beschwerden in der Menopause verschaffen wie etwa Arzneien mit Extrakten von Traubensilberkerze gegen Hitzewallungen oder Baldrian gegen Schlafstörungen.

Ein bewährtes Mittel bei Stimmungsschwankungen ist Johanniskraut.

www.swica.ch

Using your natural drive to cope with the change

It does not always have to be hormones - complementary medicine products can also relieve the symptoms of menopause, such as medicines with extracts of black cohosh for hot flushes or valerian for insomnia.

A tried and trusted product for mood swings is St John’s wort.

www.swica.ch

Die Präparate und Substanzen sind mit einem normierten Vokabular erschlossen.

Die Materialsammlung ist ein Ergebnis der Projekts Arznei und Confect. Medikale Kultur am Wolfenbütteler Hof im 16./17. Jahrhundert.

SUCHE

www.hab.de

The preparations and substances are documented using a standardized vocabulary.

The material was collected in connection with the project Medicine and confectionery. The apothecary in the context of courtly life in the 17th century.

SEARCH

www.hab.de

Saubere Lösungen mit Edelstahl

Die Produktion von Nahrungsmitteln, Arzneien, Kosmetika und anderen sensiblen Stoffen unterliegt strengen Vorgaben.

Mit unserem Edelstahlprogramm haben wir uns auf die hohen Hygienestandards von WHO ( World Health Organisation ) und FDA ( Food and Drug Administration ) eingestellt.

www.rogatti.de

Clean Solutions with Stainless Steel

The production of foodstuffs, medicine, cosmetics and other sensitive products is subject to very strict regulations.

With our stainless steel product range, we comply with the strict hygiene standards of the WHO ( World Health Organization ) and the FDA ( Food and Drug Administration ).

www.rogatti.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Arznei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文