Über glitzernde Wasser und schroffe Berge geht der Flug hinein in verrauchte Jazzkeller, in Basare, Arenen und kleine Kneipen auf dem Peloponnes.
Und am Ende öffnen die beiden Ausnahmekünstler die Türen ihrer "Open Rooms" und füllen sie Stück für Stück mit einer sorgsam austarierten Auslese von Rhythmen, Melodien und Gefühlen.
www.burrundklaiber.deFrom glittering water and rugged mountains, the flight passes smoky jazz cellars, bazaars, arenas and small pubs in the Peloponnese.
And at the end of the journey these exceptional artists open the doors of their "open rooms?, filling them piece by piece with a carefully balanced selection of rhythms, melodies and feelings.
www.burrundklaiber.deWie die positive Auslese, so erfordert auch die negative Auslese die Interaktion eines T-Zell-Rezeptors mit einem geeigneten MHC-Molekül.
Im Gegensatz zur positiven Auslese, die hauptsächlich an Epithelzellen des Thymus stattfindet, ereignet sich die negative Auslese besonders an der Oberfläche von anderen Zellen, wie z. Bsp, dendritischen Zellen oder Makrophagen.
Dabei werden solche T-Zellen, die stark an Eigen-MHC-Moleküle mit präsentierenden Eigenpeptiden binden, eliminiert.
www.embryology.chs own MHC molecule.
In contrast to positive selection, which primarily occurs on the epithelial cells of the thymus, the negative selection happens especially on the surface of other cells, e.g., dendritic cells or macrophages.
T cells, which strongly bind to the body s own MHC molecules presenting own peptides, are eliminated thereby.
www.embryology.chArs Electronica Animation Festival
Eine abwechslungsreiche Auslese von aktuellen Computeranimationen, beeindruckenden Filmproduktionen und visuellen Effekten der Gegenwart erwartet Sie beim Ars Electronica Animation Festival.
Sehen Sie im Seminarraum ( Ebene -1 ) rund hundert Filmausschnitte aus den Einreichungen zum Prix Ars Electronica, wo künstlerische Originalität genauso viel zählt wie exzellente technische Leistung.
www.aec.atArs Electronica Animation Festival
A colorfully diverse selection of recent works of computer animation, impressive film productions and cutting-edge visual effects await you at the Ars Electronica Animation Festival.
Get ready to enjoy about 100 clips from films submitted for prize consideration to the Prix Ars Electronica, a competition in which artistic originality counts just as much as technical mastery.
www.aec.atÖl
Dieser Wein ist der sorgsamen Auslese von Sangiovese- und Merlottrauben zu verdanken, die aus der besten Sonnenlage stammen.
Die unterschiedlichen Böden von Panzanello und ihre Positionen gestatten es, die Weinlese jeweils zum optimalen Zeitpunkt für die Reife der Trauben vorzunehmen.
www.panzanello.itOil
This wine results from a careful selection of Sangiovese and Merlot grapes which enjoy the best exposition to the sun.
The diversity and position of the land at Panzanello make it possible to harvest at the best moment with respect to the grapes' maturity.
www.panzanello.itGezieltes Wegschneiden von Text, welcher für die weitere Analyse störend wirken könnte
Gezieltes Auslesen von Informationen/Daten
Erkennung von Rückantworten auf bestehende Fälle
www.pidas.comSystematic deletion of passages that might interfere with further analysis of the text.
Systematic selection of information/data
Recognition of replies to existing cases
www.pidas.comVielmehr besteht sein Werk über die Entstehung der Arten aus einem Komplex von fünf, primär voneinander unabhängigen Theorien :
Evolution an sich gemeinsame Abstammung allmähliche Evolution ( Gradualismus ) Artbildung als Populationsphänomen natürliche Auslese
Bereits die Feststellung, daß es eine Evolution geben müsse, entsprach nicht den Mitte des vorigen Jahrhunderts in England vertretenen Anschauungen ( trotz der bereits bekannten Arbeiten der Franzosen BUFFON und LAMARCK sowie von CUVIER ).
www.biologie.uni-hamburg.deRather, his work about the origin of species is a complex of five independent theories :
evolution itself, a common origin of all species a gradual evolution ( gradualism ) the formation of species as a phenomenon of populations natural selection
The conclusion alone that evolution has to exist, did – despite the known works of the Frenchmen BUFFON, LAMARCK, and the Swabian natural scientist CUVIER - not correspond to the prevalent views in 19th century England.
www.biologie.uni-hamburg.de, d.h. für die jeweiligen Umweltbedingungen geeigneteren Proteins.
Dieses Organismus hat einen Vorteil, und das modifizierte Gen wird schliesslich das ursprüngliche Gen im grössten Teil der Population durch natürliche Auslese ersetzen.
Evolution, die Entwicklung der Formenvielfalt von Lebewesen, wäre also ohne Mutationen gar nicht möglich.
embryology.chprotein, i.e., one that is better suited for the environmental conditions.
This organism has an advantage and, via natural selection, the modified gene will ultimately replace the original gene in the majority of the population.
Evolution, the development of the variety of life forms, would not have been possible without mutations.
embryology.chDie Piloten der Flying Bulls spaltet sie deshalb in zwei Lager – Liebhaber und, sagen wir, weniger begeisterte Flugkapitäne.
Sigi Angerer gehört zu letzterer Fraktion und nennt Flüge in der Stearman „die natürliche Auslese unter den Piloten“, eine Eigenschaft, die sie ihrem Spornradfahrwerk zu verdanken hat.
www.hangar-7.coms say, less ardent aircraft captains.
Sigi Angerer belongs to the latter group and refers to flights in the Stearman as “a natural selection amongst pilots“, owing to the aircraft's taildragger undercarriage.
www.hangar-7.comAm Ende muss jeder natürlich selbst entscheiden, wie rigoros er bei genetischen Fehlern verfährt.
Ich persönlich lasse hier die " natürliche Auslese " walten und versuche nicht, einen Norn, der ganz offensichtlich auf Dauer nicht überlebensfähig ist, um jeden Preis zu retten.
www.gesehen-und-gelesen.deAt the end, you must decide for yourself what you want to get out of Creatures 2.
If you don ’ t want a mere virtual pet, you should let natural selection take place and not try to save norns that won ’ t survive on their own.
www.gesehen-und-gelesen.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.