40272
Marco Palmezzano, Virgin with Child on the throne with St John the Baptist and St Jerome, cat.
40273
mv.vatican.va40272
Marco Palmezzano, Thronende Madonna mit Kind und den Heiligen Johannes, dem Täufer und Hieronymus, Inv.
40273
mv.vatican.vaLk 1,13-15 ;
It is John the Baptist of whom the angel says here that already while in his mother ’ s womb he was filled with the Holy Spirit.
This, of course, seemed to be a unique exception.
www.immanuel.atLk 1,13-15 ;
Es ist Johannes der Täufer, von dem der Engel hier sagt, dass er schon von Mutterleibe an mit Heiligem Geist erfüllt war.
Dies dürfte allerdings eine einzigartige Ausnahmesituation gewesen sein.
www.immanuel.atII.
Regarding to the documents available for the home curator, whose correctness however could not be tested by source research yet, on the property mentioned once a chapel dedicated to John the Baptist stood, from which probably the field name " Kirchberg " is derived.
batzenhofen.gmxhome.deII.
Nach den bei dem Heimatpfleger vorhandenen Unterlagen, deren Richtigkeit quellenmäßig allerdings noch nicht nachgeprüft werden konn- te, stand auf dem genannten Grundstück einst eine Johannes dem Täufer geweihte Kapelle, auf die wohl der Flurname " Kirchberg " zurückzuführen ist.
batzenhofen.gmxhome.deII.
Regarding to the documents available for the home curator, whose correctness however could not be tested by source research yet, on the property mentioned once a chapel dedicated to John the Baptist stood, from which probably the field name "Kirchberg" is derived.
batzenhofen.gmxhome.deII.
Nach den bei dem Heimatpfleger vorhandenen Unterlagen, deren Richtigkeit quellenmäßig allerdings noch nicht nachgeprüft werden konn- te, stand auf dem genannten Grundstück einst eine Johannes dem Täufer geweihte Kapelle, auf die wohl der Flurname "Kirchberg" zurückzuführen ist.
batzenhofen.gmxhome.deSt John Church in Innerlehen, Bernau im Schwarzwald
As well as the parish church in the Bernau district of Innerlehen, which was consecrated in December 1738 in the name of John the Baptist, there are small chapels in five districts of the Bernau Highlands, which are sometimes older than the parish church.
These are the chapels in the districts of Hof, Oberlehen, Unterlehen, Kaiserhaus and Riggenbach.
www.bernau-schwarzwald.deKirche St. Johann im Ortsteil Innerlehen, Bernau im Schwarzwald
Neben der Pfarrkriche im Bernauer Ortsteil Innerlehen, die im Dezember 1738 zu Ehren des heiligen Johannes des Täufers geweiht wurde, gibt es im Bernauer Hochtal in fünf Ortsteilen kleine Kapellen, die teilweise älter sind als die Pfarrkirche.
Dazu gehören die Kapellen in den Orteilen Hof, Oberlehen, Unterlehen, Kaiserhaus und Riggenbach.
www.bernau-schwarzwald.deSubsequently it was entrusted to the clergy from Tschengels, but the last Engelberg died in 1421.
The church is dedicated to John the Evangelist and John the Baptist and has been enriched through the ages by sacred representations.
It was last restored in 2008.
www.sudtirol.comAnschließend wurde sie den Geistlichen aus Tschengels anvertraut, der letzte Tschengelsberger allerdings verstarb 1421.
Die Kirche ist Johannes dem Evangelisten und Johannes dem Täufer geweiht und wurde im Laufe der Zeit um sakrale Darstellungen bereichert.
Die letzte Instandsetzung war 2008.
www.sudtirol.comHere the Spirit of the Lord called John the son of Zechariah to preach a conversion of hearts.
John the Evangelist also places in this area the meeting between the Baptist and Jesus, who at his baptism was “ anointed ” by the Spirit of God descending as a dove, and proclaimed the beloved Son of the Father ( cf. Jn 1:28;
Mk 1:9-11 ).
www.vatican.vaHier hat der Geist des Herrn Johannes, den Sohn des Zacharias, berufen, die Umkehr der Herzen zu predigen.
Johannes der Evangelist legt in dieses Gebiet auch die Begegnung zwischen dem Täufer und Jesus, der bei seiner Taufe durch den Geist Gottes, der wie eine Taube auf ihn herabstieg, „ gesalbt “ und als Gottes geliebter Sohn bezeugt wurde ( vgl. Joh 1,32;
Mk 1,9-11 ).
www.vatican.va280
As shown above Elisabeth did conceive John the Baptist end of the 3. month (Sivan).
6 month later (Elisabeth was in here sixth month), this means end of the 9. month (Kislev), the angel Gabriel came to Mary and she did conceive.
www.luziusschneider.ch280
Elisabeth empfing Johannes den Täufer wie oben dargestellt ende des 3. Monats (Siwan).
6 Monate später (Elisabeth war im 6. Monat schwanger), also ende des 9. Monates (Kislew) kam der Engel Gabriel zu Maria, und sie wurde schwanger.
www.luziusschneider.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.