tedesco » inglese

Boom <-s, -s> [bu:m] SOST m

1. Boom ECON:

Boom

2. Boom:

Boom (Hausse)
Boom (starke Nachfrage)

Boom SOST m MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

boo·men [ˈbu:mən] VB vb intr ECON

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aus dem Off wird der Text eines PR-Mitarbeiters einer jener chinesischen Firmen verlesen, der diese Strukturen bloßlegt und befragt.

Andererseits gibt es die Brüche dieses kolonialistischen Narrativs, etwa in der Form chinesischer Migrationsgeschichten, die sich – historischen Inseln gleich – noch vor dem rezenten wirtschaftlichen Boom zugetragen haben; oder aber in der Form von Darstellungen afrikanischer Arbeiter und Selbstdarstellungen afrikanischer Poeten.

Wir sehen, wie sich in den Arbeitern Frustration und Ärger aufstaut, etwa in einem Interview auf einer Baustelle oder in einer Szene, in der ein Arbeiter Unregelmäßigkeiten in seiner Lohnabrechnung entdeckt.

www.sixpackfilm.com

A text exposing and questioning these structures, written by a member of the PR department of one of these Chinese firms, is read from off screen.

On the other hand, there are ruptures in this colonialist narrative, for example, in the form of stories of Chinese immigration, which—like historical islands—took place before the recent economic boom; but also in the form of depictions of African workers and self-presentations by African poets.

We see how frustration and anger builds up in the workers, for example in an interview at a construction site or in a scene in which a worker discovers irregularities in his pay slip.

www.sixpackfilm.com

Ihr Freund, ist der vorherige Friseur, dessen Laden sich aber nicht mehr wirklich rechnete und über kurz oder lang vorm Ende war dann überlegten sich beide, was das bedeutet und wie es wohl weitergehen könnte.

Sie kamen auf das Thema Bubble tea und verfrachteten das Friseur Interieur dorthin, wo es nun auf das Ende des Bubble tea Booms wartet und jederzeit wieder ausgemottet werden kann um den jetzigen Bubble Tea Laden vielleicht wieder in einen Friseursalon zu verwandeln.

Möglich zumindest wäres es.

zoe-delay.de

Your friend, the previous hairdresser, whose shop but not really expecting and before long was in front end then both deliberate, what that means and how it might go well.

They came to the subject Bubble tea and verfrachteten the hairdresser interior there, where it waits for the end of the boom and bubble tea at any time can be ausgemottet perhaps to transform the current bubble tea shop again in a hairdressing salon.

Possible, at least it wäres.

zoe-delay.de

Das Beispiel zeigt einen 4mm Aluminium Schweißstab durch Schnappdurchführungen vom Typ SD4.

Bei Verwenden dieser Montagemethode durch einen leitenden Boom ( rund oder quadratisch ) müssen folgende Längen jedem Element ( Reflektor, Direktoren ) hinzugefügt werden.

15-mm Boom:

www.nuxcom.de

The example shows 4-mm-aluminium-welding rods through 3,2-mm-bushings.

When using this method with mounting through a conducting boom ( round or square ) add the following lengths to each element ( reflector and directors ):

15-mm Boom:

www.nuxcom.de

Auch langfristig zeigt die deutsche Hauptstadt ihr touristisches Potenzial :

Das ECM bezeichnet Berlin als „ Boom Town “ mit einer Zunahme der Übernachtungszahlen von durchschnittlich 8,8 Prozent innerhalb der letzten fünf Jahre. Zu verdanken habe Berlin diesen Erfolg dem hohen Anteil internationaler Gäste.

press.visitberlin.de

"

The German capital is also demonstrating its tourism potential for long term: the ECM describes Berlin as a " boom town " that has experienced an average annual increase of 8.8 per cent in the number of overnight stays in the past five years.

press.visitberlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Boom" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文