tedesco » inglese

Brand <-[e]s, Brände> [brant, pl ˈbrɛndə] SOST m

2. Brand (das Brennen):

3. Brand colloq (großer Durst):

Brand
einen Brand haben colloq
seinen Brand löschen colloq

4. Brand MED:

Brand
gangrene no art, no pl

5. Brand BOT:

Brand
Brand

bran·den [ˈbrandn̩] VB vb intr

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw in Brand stecken
in Brand geraten
einen Brand haben colloq
einen Brand legen
seinen Brand löschen colloq
Mostra di più

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gefahr

Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische B H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.

C, D H242 Erwärmung kann Brand verursachen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Danger

Self-reactive substances and mixtures B H241 Heating may cause a fire or explosion.

C, D H242 Heating may cause a fire.

www.ruhr-uni-bochum.de

Seine kritische Versagenstemperatur Voll-Last liegt bei 500 Grad Celsius.

Stahlbrandschutz F30 / F60 / F90 Im Falle eines Brandes verliert Stahl seine statische Fähigkeit, durch Beschichtung mit Dämmschichtbildnern kann die Feuerwisderstandsdauer des Stahls wirksam verlängert werden.

Brandschutzbeschichtung am Deutschen Pavillon, Expo-Gelände Hannover

hotho.de

Its critical breakdown temperature at full-load lies at 500 ° Celsius.

Steel fire protection F30 / F60 / F90 In case of fire, steel loses its static capability, the fire resistance time period of steel can be effectively prolonged by coating with insulating layer agents.

Fire protection coating at the German pavilion, Expo-area Hanover

hotho.de

Gefahr

Organische Peroxide B H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.

C, D H242 Erwärmung kann Brand verursachen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Danger

Organic peroxides B H241 Heating may cause a fire or explosion.

C, D H242 Heating may cause a fire.

www.ruhr-uni-bochum.de

Gefahr Selbstzersetzliche Stoffe und Gemische A H240 Erwärmung kann Explosion verursachen.

Gefahr B H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.

Gefahr Organische Peroxide A H240 Erwärmung kann Explosion verursachen.

www.ruhr-uni-bochum.de

Danger Self-reactive substances and mixtures A H240 Heating may cause an explosion.

Danger B H241 Heating may cause a fire or explosion.

Danger Organic peroxides A H240 Heating may cause an explosion.

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Feuerwehrmannschaften aus Opava arbeiten mit den Kollegen aus Ratibor in Polen schon mehrere Jahre zusammen und diese Tatsache merkte man schon während des Eingriffs, der reibungslos verlief.

Nach der Aktion widmete der Vorstandsvorsitzende der Gesellschaft LANEX a.s. der Feuerwehr statische Seile und äußerte den Wunsch, dass wir uns in der Zukunft nur im Rahmen solcher Übungen treffen und keine wirklichen Brände lösen müssen.

7503

www.lanex.cz

The fire brigades from Opava have been cooperating with their colleagues from Raciborz in Poland for several years and the frictionless course of the action confirmed it.

After the drill, the Chairman of the Board of Directors of LANEX a.s. donated static ropes to the firemen and expressed his wish that we all meet in the future only on the occasion of such drills and not real fires.

7503

www.lanex.cz

1. Preis ( 600, - € ) Diana Kußauer, Fachbereich Konservierung und Restaurierung Thema :

„Der Rokokosaal der Herzogin Anna Amalia Bibliothek nach dem Brand (Konservierungs- und Restaurierungskonzept für die Raumfassung auf dem Holzträger)“, eingereicht von Prof. Dr. Christian Merzenich

2. Preis (400,-€) Barbara Lochner, Fachbereich Sozialwesen Thema:

www.fh-erfurt.de

1st prize ( 600 € ) Diana Kußauer, Department of Conservation and Restoration Subject :

"The Rococo Room of Duchess Anna Amalia Library after the fire (conservation and restoration concept for the space around the timber girder)", submitted by Prof. Dr. Christian Merzenich

2nd prize (400 €) Barbara Lochner, Department of Social Work Subject:

www.fh-erfurt.de

Der Großteil der Rätsel haben mir wirklich großen Spaß bereitet, da sie größtenteils wirklich einfallsreich sind.

So muss man z. B. einen Brand in einem Raum legen, um in einem anderen Raum einen Wächter abzulenken.

Und oft gab es bei mir dann diesen " Aha " -Effekt, wenn eine Lösung zwar etwas abwegig erscheint, aber man andererseits doch denkt, dass es funktionieren könnte und es dann auch noch tatsächlich klappt.

www.adventure-archiv.com

Most puzzles were great fun for me, since they are to a large extent really imaginative.

So one must start e.g. a fire in one room, in order to divert a guard in another room.

And often there was this aha experience, if a solution appears somewhat far-fetched, but one thinks on the other hand nevertheless that it could function and then it really works.

www.adventure-archiv.com

Die Swartboois auf Rehoboth entzogen sich den Raubzügen gegen die Herero.

Während des Wegzuges steckten die Feinde das Gras der Steppe in Brand.

Der Missionar und seine Familie flohen zu Fuß und vom Feinde verfolgt durch Berge und Schluchten nach Otjimbingwe.

www.gondwana-collection.com

The Swartbooi refrained from raids against the Herero.

The retreating enemy set the grass on the savannah alight.

With their pursuers hot on their heels the missionary and his family fled on foot through hill and dale to Otjimbingwe.

www.gondwana-collection.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Brand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文