Auch evolutionsbiologisch seien die neuen Erkenntnisse bedeutend :
?Sie geben wichtige Hinweise, wie Haustiere nach Norddeutschland kamen und wie die frühen Phasen der Domestikation abliefen.?
Das Kieler Forschungsteam untersuchte die alte DNA (aDNA) aus Knochen und Zähnen von insgesamt 63 Schweinen, die bei archäologischen Ausgrabungen in Nord- und Mitteldeutschland gefunden worden waren.
www.uni-kiel.deThe new results are also meaningful from an evolutionary perspective :
?They provide us with important information on how domesticated animals spread to Northern Germany and how the early phases of domestication proceeded?.
The Kiel research team investigated the ancient DNA (aDNA) from the bones and teeth of a total of 63 pigs, which were discovered at archaeological excavations in Northern and Central Germany.
www.uni-kiel.deEine geringe Anzahl an Vorfahren bei den Hausrindern deckt sich mit Erkenntnissen aus der Archäologie.
Demnach gibt es Hinweise auf die frühe Domestikation des Rinds nur aus einer kleinen Region zwischen Südostanatolien und Syrien vor 10.500 Jahren. In dieser Gegend waren die Menschen sesshaft.
Möglicherweise ist dies die Erklärung, warum die Rinderzucht gerade hier in dieser überschaubaren Region letztendlich im kleinen Maßstab erfolgt ist.
www.uni-mainz.deRegarding domestic cattle, only a small number of ancestors corresponds to existing archaeological findings.
Thus, the earliest indications of cattle domestication date to about 10,500 years ago and are restricted to a small region located between southeast Anatolia and Syria, an area in which humans had already become sedentary.
Because this region is fairly confined, this may explain why the first experiments in cattle breeding were conducted on such a relatively modest scale.
www.uni-mainz.deEs ist zum einen eine ironische Verweigerung, die in ? Bitte mach ein Mädchen aus mir ? mitschwingt, die eine selbstbewusste junge Künstlerin zeigt, die sich mit politischen und ästhetischen Schematisierungen nicht arrangieren will.
Es ist zum anderen auch die abgründige Dialektik zwischen alten und proto-religiösen Elementen einer Domestikation des Weiblichen, die sie spielerisch versucht einzufangen.
Ihre Exponate sind heiter und höhnisch, voll entwaffnender Selbstironie und beißendem Spott, sie erschaffen die paradoxe Atmosphäre einer durch Kitsch und Puppenstubenseligkeit vermittelten Einsicht.
www.fragment.dePlease Make Me a Girl ? which shows a self-confident young artist who is unwilling to come to terms with traditional political and aesthetic schematisations.
It is on the other hand the cryptic dialectic between old and new protoreligous elements of a domestication of the female that she playfully tries to capture.
Her exhibits are cheerful and scornful, full of disarming self-irony and biting derision ? they create the paradoxical atmosphere of insight conveyed by kitsch and dollhouse ambience.
www.fragment.de), gekommen ist.
Eine solche Situation gab es in der frühen Phase der Domestikation vor etwa 9000 Generationen und ein weiteres Mal bei der Züchtung verschiedener moderner Rassen vor etwa 50-100 Generationen, d.h. ungefähr im 18./19. Jahrhundert.
In beiden Fällen standen nur noch wenige Individuen zur Verfügung, so daß es bei der Fortpflanzung verstärkt zu Inzucht ("inbreeding") kommen mußte.
www.shiba-dog.deoccurred.
Such a situation happened in the early phase of domestication about 9.000 generations ago and again during the establishment of modern breeds about 50-100 generations ago, i.e. roughly during the 18th and 19th centuries.
In both instances only very few individuals still existed so that inevitably inbreeding took place in the reproduction process.
www.shiba-dog.deLeibniz-Institut für Nutztierbiologie ( FBN )
Erforschung der funktionalen Biodiversität von Nutztieren in ihrer Umwelt als Grundlage der Domestikation und als wesentliche Komponente einer nachhaltigen Landwirtschaft und der menschlichen Ernährung
www.uni-rostock.deLeibnitz Institute for the Biology of Farm Animals ( FBN )
Studies the functional biodiversity of livestock as a basis for domestication and as a key component of sustainable agriculture and food supply.
www.uni-rostock.deAuch evolutionsbiologisch seien die neuen Erkenntnisse bedeutend :
„ Sie geben wichtige Hinweise, wie Haustiere nach Norddeutschland kamen und wie die frühen Phasen der Domestikation abliefen. “ Das Kieler Forschungsteam untersuchte die alte DNA ( aDNA ) aus Knochen und Zähnen von insgesamt 63 Schweinen, die bei archäologischen Ausgrabungen in Nord- und Mitteldeutschland gefunden worden waren.
Die molekulargenetischen Arbeiten wurden im aDNA Labor der Graduiertenschule Human Development in Landscapes durchgeführt.
www.uni-kiel.deThe new results are also meaningful from an evolutionary perspective :
“ They provide us with important information on how domesticated animals spread to Northern Germany and how the early phases of domestication proceeded?. The Kiel research team investigated the ancient DNA ( aDNA ) from the bones and teeth of a total of 63 pigs, which were discovered at archaeological excavations in Northern and Central Germany.
The molecular genetic analyses were carried out in the aDNA laboratory of the Graduate School Human Development in Landscapes.
www.uni-kiel.deAfrikanischer Wildhund ( Lycaon pictus )
Mindestens vor 15 000 Jahren (möglicherweise schon früher) begann die Domestikation einzelner Wölfe und es entwickelte sich der Haushund.
Sein Ursprungsort ist mit hoher Wahrscheinlichkeit Südost-Asien.
www.shiba-dog.deAfrican wild dog ( Lycaon pictus )
At least 15.000 years ago (possibly earlier) the domestication of single wolves began and the domestic dog developed.
His place of origin is in all likelihood Southeast Asia.
www.shiba-dog.deHier können Hunde mit ihren Stammherren, den Wölfen, direkt verglichen werden.
Dadurch ergeben sich wertvolle Einblicke darüber, was auf dem Weg zur Domestikation passiert ist.
Ähnlich interessante Forschungsergebnisse würde man erzielen, vergliche man das Schwein mit seinem Vorfahren, dem Wildschwein.
www.wieninternational.at, where dogs can be compared directly with their ancestors, the wolves.
This gives us valuable insights into what happened in the process of domestication.
Similarly interesting research results would be obtained if one were to compare the pig with its ancestor, the wild boar.
www.wieninternational.atBedeutung von Haus- und Nutztieren als tiergenetische Ressourcen
Mit dem Beginn der Domestikation, der Haltung und später auch der Zucht von Haus- und Nutztieren machte die Menschheit einen epochalen Schritt.
Unter verschiedensten geografischen und klimatischen Bedingungungen hat sich eine Vielzahl von Rassen bei allen wichtigen Haustierarten herausbilden können.
www.genres.deThe importance of domesticated and farm animals as animal genetic resources
The beginning of domestication, the keeping and, later, breeding of domestic and farm animals meant a giant step for mankind.
Under a wide range of different geographic and climatic conditions, a large number of breeds of all major domestic animals developped.
www.genres.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.