tedesco » inglese

Traduzioni di „Empörung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Em··rung <-, -en> SOST f

1. Empörung kein pl (Entrüstung):

Empörung über jdn/etw
[über etw acc] in Empörung geraten
vor Empörung zittern

2. Empörung letter (Rebellion):

jds Empörung gegen jdn/etw

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Aufschrei der Empörung
ein Schrei der Empörung ricerc
Sturm der Empörung
vor Empörung zittern
[über etw acc] in Empörung geraten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er gestand die Tat daraufhin, während eine Waffe auf ihn gerichtet war.

Als einige Mitglieder der Öffentlichkeit ihre Empörung über die Vergewaltigung ausdrückten, ließ der Bataillonskommandeur über "die Bestrafung" abstimmen.

www.amnesty.de

One of them, 37-year-old Igor Ananiev, confessed at gunpoint after his “ indictment ” ( a narrative of how he had lured a 15-year-old girl into his flat and raped her ) was read out.

After a few members of the public expressed their indignation about the rape, the battalion commander put to vote a motion on “the punishment”.

www.amnesty.de

Vielmehr nutzen diese nur alle Möglichkeiten konsequent aus, die ihnen von den Regierungen der EU-Staaten eingeräumt werden.

Auch moralische Empörung über das Verhalten der Oberen Zehntausend, die sich mit unzähligen Tricks ihrer Steuerpflicht zu entziehen suchen, hilft nicht weiter.

Stattdessen sollten endlich wirksame Maßnahmen gegen Steuerflucht und Steuerhinterziehung ergriffen werden.

www.sahra-wagenknecht.de

Rather these only use all possibilities consequently that are offered to them by the governments of the EU states.

Also moral outrage about the behaviour of the upper 10,000, who try to evade their tax duties by countless tricks, does not help us.

Instead, there finally should be taken effective means against tax evasion.

www.sahra-wagenknecht.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Empörung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文