tedesco » inglese

Traduzioni di „Frühaufsteher“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Früh·auf·ste·her(in) <-s, -> SOST m(f)

Frühaufsteher(in)
early riser [or scherz bird]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Monduntergang hinter den Ausbrüchen ( 1.2.2004 ;

1.6M) Viele Ausbrüche aus allen Kratern (13.-24.2.2004) Prächtiger Schatten des Stromboli bei Sonnenaufgang Frühaufsteher

November 2003 - Januar 2004

www.swisseduc.ch

Moon sets behind erupting craters ( 1.2.2004 ;

1.6M) Many eruptions from all craters (13.-24.2.2004) Wonderful Stromboli shadow at sunrise Early bird

November 2003 - January 2004

www.swisseduc.ch

Sowohl Einzel- als auch Mehrfachbelegung sind möglich.

Im neuen Frühstücksraum servieren wir das Frühstück mit Produkten aus der Region – für Bergsteiger und Frühaufsteher auf Wunsch auch extra früh.

Außerdem finden Sie in jedem Zimmer einen Wasserkrug und Gläser, denn Tiroler Wasser ist gesund, hält jung und fit.

www.hausschachner.at

Single occupancy is possible as well.

At the new breakfast room we serve breakfast consisting of local products – for climbers and early risers extra early on request.

In addition, you will find that every room has a water jug and glasses – for you to enjoy our healthy Tyrolean spring water.

www.hausschachner.at

Morgens gibt es ein reichhaltiges Frühstück, an Sonn- und Feiertagen bis 13 Uhr.

Frühaufstehern servieren wir ab 4 Uhr kostenlos Toast, Kaffee und Tee.

LE JARDIN

www.novotel.com

In the morning there is an extensive breakfast, which you are able to enjoy until 1pm on Sundays and public holidays.

Early risers are served free toast, tea and coffee from 4am.

LE JARDIN

www.novotel.com

Büffetfrühstück € 13, - pro Person Unser Frühstücksbuffet steht Ihnen täglich von 6.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Verfügung und bietet unter anderem frisches Obst, Joghurt, Getreide-und Diätprodukte sowie Sekt.

Ein kontinentales Frühstück, nicht nur für Frühaufsteher, servieren wir sogar rund-um-die Uhr.

Garage € 19,- pro Auto pro Nacht

westbahn-hotel.at

Buffet breakfast € 13, - per person Our breakfast buffet, available daily from 6.30 to 11.00 AM, offers, among others, fresh fruits, yoghurt, cereals and dietetic products as well as champagne.

Continental breakfast, not only for early risers, is served even around the clock.

Garage € 19,- per car and night

westbahn-hotel.at

Büffetfrühstück € 13, - pro Person Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet steht Ihnen täglich von 6.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Verfügung und bietet unter anderem frisches Obst, Joghurt, Getreide-und Diätprodukte sowie Sekt.

Ein kontinentales Frühstück, nicht nur für Frühaufsteher, servieren wir sogar rund-um-die Uhr.

Garage:

westbahn-hotel.at

Buffet breakfast € 13, - per person Our substantial breakfast buffet, available daily from 6.30 to 11.00 AM, offers, among others, fresh fruits, yoghurt, cereals and dietetic products as well as champagne.

Continental breakfast, not only for early birds, is even served around the clock.

Garage:

westbahn-hotel.at

Morgens verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, sonn- und feiertags sogar bis 13 Uhr.

Frühaufsteher erhalten ab 4 Uhr kostenlos Toast, Tee und Kaffee an der Bar.

Highlight

www.novotel.com

Spoil yourself with an extensive buffet breakfast, available until 1pm on Sundays and public holidays.

Early risers are served free toast, tea and coffee at the bar from 4am.

Highlight

www.novotel.com

Wir bieten ein abwechslungsreiches Frühstück, sonn- und feiertags sogar bis 13 Uhr.

Frühaufsteher erhalten ab 4 Uhr kostenlos Toast, Tee und Kaffee. Geschäftsreisende schätzen unseren Business Lunch.

LE JARDIN

www.novotel.com

We offer a varied breakfast, available up to 1pm on Sundays and public holidays.

Early risers are offered free toast, tea and coffee from 4am, while business guests will appreciate our business lunch.

LE JARDIN

www.novotel.com

Das Landhotel bietet 11 Blumenzimmer an ruhiger Lage, welche mit einheimischen Blumen ausgeschmückt sind.

Das rustikale Frühstück mit Lachs und Käsespezialitäten aus der Region erfreuen jeden Frühaufsteher.

Das Gartenrestaurant mit dem Velogarten liegt an der Herzroute ( Veloroute 99 ) und ist eine Oase zum Verweilen.

www.bern.com

The country inn offers 11 rooms in a peaceful setting, each decorated with domestic flowers.

Early risers will be delighted by the rustic breakfast featuring salmon and specialty cheeses from the region.

The bicycle garden with its garden restaurant is a real oasis along the Herzroute ( bicycle route 99 ).

www.bern.com

Im Schiestlhaus, einem Passiv-Energie-Haus, verbringen wir einen geselligen Hüttenabend.

Frühaufsteher haben die Möglichkeit einen atemberaubenden Sonnenaufgang zu beobachten.

TAG 2 Heute ist Gipfeltag und diesen haben wir vom Schiestelhaus aus schnell in einer halben Stunde erreicht.

www.wildaufwandern.at

In the Schiestelhaus, a passive energy house, we spend a pleasant evening.

Early birds have the opportunity to watch a breathtaking sunrise.

DAY 2 Today it's summit day.

www.wildaufwandern.at

Denn der Himmel präsentiert am Abend, auf der von der Lodge in nur wenigen Gehminuten entfernten Welterbespirale, ein einzigartiges Farbenspiel in tiefen Rot und Orange.

Und auch Frühaufsteher kommen in den Genuss eines farbenprächtigen Naturschauspiels, wenn der majestätische Dachsteingletscher beim Sonnenaufgang in tiefes, warmes Licht getaucht ist.

Augenblicke, die man nie vergessen wird!

www.gosautal.net

walk away from the perfectly equipped mountain lodge.

Also early risers can enjoy a colourful natural spectacle asthe majestic Dachstein glacier is immersed at sunrise in a deep, warm light.

Moments that you will never forget!

www.gosautal.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Frühaufsteher" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文