tedesco » inglese

Traduzioni di „Gehaltsabrechnung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ge·halts·ab·rech·nung SOST f

Gehaltsabrechnung
Gehaltsabrechnung

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Lohn- und Gehaltsabrechnung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Stipendien, Darlehen sowie evtl. offene Anträge.

Bitte Belege beifügen oder nachreichen ( neuste Steuererklärung, neuste definitive Steuerrechnung [ Quellensteuerpflichtige: detaillierte Bankauszüge der letzten sechs Monate ], Entscheide über andere Studienbeiträge, letzte ETH-Anstellungsverfügung, aktuelle Gehaltsabrechnung.

www.rektorat.ethz.ch

your degree and any subsequent employment, your doctoral supervisor ’ s name, when you began, duration of doctoral studies and the topic b ) personal details date of birth, home town / home country, marital status, number of children, if any, special circumstances c ) your financial situation Assets, savings, part-time job, your partner ’ s earnings, other financial contributions for your doctoral studies : scholarships, loans or any open applications for financial support.

Please include receipts and statements, your most recent tax return or invoice, ( if you pay withholding tax, please include all your detailed bank statements for the last six months ), decisions on any other means of financial support, your last ETH employment contract, a current salary statement.

www.rektorat.ethz.ch

Stipendien, Darlehen sowie evtl. offene Anträge.

Bitte Belege beifügen oder nachreichen (neuste Steuererklärung, neuste definitive Steuerrechnung [Quellensteuerpflichtige: detaillierte Bankauszüge der letzten sechs Monate], Entscheide über andere Studienbeiträge, letzte ETH-Anstellungsverfügung, aktuelle Gehaltsabrechnung.

Dem Gesuch ist in verschlossenem Umschlag ein Empfehlungsschreiben des Leiters bzw. der Leiterin des Doktorats beizulegen, in welchem die Erfolgsaussichten für den Abschluss der Dissertation darzulegen sind sowie auch, warum für die fragliche Dauer keine Anstellung besteht bzw. die Finanzierung nicht übernommen werden kann.

www.rektorat.ethz.ch

Please apply for a doctoral scholarship in writing and indicate the following : a ) your education your degree and any subsequent employment, your doctoral supervisor ’s name, when you began, duration of doctoral studies and the topic b ) personal details date of birth, home town / home country, marital status, number of children, if any, special circumstances c ) your financial situation Assets, savings, part-time job, your partner ’s earnings, other financial contributions for your doctoral studies : scholarships, loans or any open applications for financial support.

Please include receipts and statements, your most recent tax return or invoice, (if you pay withholding tax, please include all your detailed bank statements for the last six months), decisions on any other means of financial support, your last ETH employment contract, a current salary statement.

A sealed recommendation letter written by your supervisor should be included with your application.

www.rektorat.ethz.ch

Wenn in Belgien weder Ihr Beruf noch die entsprechende Ausbildung reglementiert sind, müssen Sie unter Umständen nachweisen, dass Sie diesen Beruf in den letzten zehn Jahren mindestens zwei Jahre lang ausgeübt haben, bevor Sie sich beruflich in Frankreich niederlassen oder auch nur vorübergehend dort die entsprechenden Dienste anbieten können.

Gehaltsabrechnungen oder Arbeitgebererklärungen müssen anerkannt werden, soweit Ihre berufliche Tätigkeit daraus klar hervorgeht.

Brauchen Sie weitere Hilfe?

europa.eu

If neither your profession nor the training for it is regulated in Belgium, you may have to prove that you have practised your profession for at least 2 of the last 10 years before settling, or even just providing services on a temporary basis, in France.

Pay slips or statements from employers must be accepted, as long as they clearly identify your professional activity.

Still need help?

europa.eu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Gehaltsabrechnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文