tedesco » inglese

Traduzioni di „Großfamilie“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Groß·fa·mi·lie SOST f SOCIOL

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Großfamilie auf Sofa sitzen — Stockdatei

Großfamilie auf Sofa sitzen — Lizenzfreies Foto

4992 x 3328

de.depositphotos.com

Extended family sitting on sofa — 图库图片

Extended family sitting on sofa — 图库照片

4992 x 3328

de.depositphotos.com

Ein Nebeneinander besonderer Art ist die lebende Stadt und ihr Porto Vecchio, der einer Totenstadt gleicht.

Das kommt mir - um einmal ein gewagtes Bild zu nehmen - vor, als ob eine Großfamilie in einer großen Wohnung lebt, in der in einem Zimmer der tote Opa liegt, der immer weiter verwest.

Alle Familienmitglieder wissen das, aber leben trotzdem ganz normal weiter.

www.goethe.de

A unique kind of co-existence is that of the living city and its Porto Vecchio, which is like a ghost town.

To use a brash metaphor, to me it is as if an extended family were living in a large flat where their late grandfather is lying dead and slowly decomposing in the next room.

All of the family members are aware of it, but continue to go on with their normal lives.

www.goethe.de

Großfamilie zu Fuß am Strand — Stockdatei

Großfamilie zu Fuß am Strand — Lizenzfreies Foto

4992 x 3328

de.depositphotos.com

Extended family walking on beach — 图库图片

Extended family walking on beach — 图库照片

4992 x 3328

de.depositphotos.com

großfamilie auf der park lächelnd — Stockdatei

großfamilie auf der park lächelnd — Lizenzfreies Foto

4992 x 3328

de.depositphotos.com

Extended family at the park smiling — 图库图片

Extended family at the park smiling — 图库照片

4992 x 3328

de.depositphotos.com

Gab es irgendwann einen Rollenwechsel, so dass Ihre Kinder die Mutterrolle übernommen haben ?

Wir waren eine Großfamilie, mit teilweise vier Generationen in einem Haus.

Da war der Wechsel fließend.

www.nar.uni-heidelberg.de

Was there at one point, a role reversal so your children took over the role of a mother ?

We were an extended family, at one point with 4 generations in the house.

So it was a flowing change.

www.nar.uni-heidelberg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Großfamilie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文