tedesco » inglese

Traduzioni di „Gutenachtgeschichte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Gu·te·nacht·ge·schich·te SOST f

Gutenachtgeschichte

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zauberer und Nekromanten befehligten sie und sandten sie an die Küsten, ihr blutiges Werk auszuführen.

Sie waren die kalten, blassen Wesen aus den Mythen der Ureinwohner, aus gruseligen Gutenachtgeschichten für Kinder, aus gotischem Horror für ein morbides Publikum:

zwitschernde Kreaturen mit zerrissenen Flügeln, Beinen mit Stacheln und schrecklichen Kiefern, wahnsinnige Wesen von außergewöhnlicher Bösartigkeit aus den Abgründen zwischen den Sternen, vergraben in schwarzen Grüften unter der verderbten Erde dieser verfluchten Wälder und einsamer Berge.

www.thesecretworld.com

Sorcerers and necromancers commanded them, sent them forth onto these shores with bloody intent.

They were the cold, pale things of native myths, of scary bedtime stories for children, of gothic horror for a morbid audience:

chittering creatures with torn wings and spiky legs and terrible jaws, mad things of exceptional malignancy from the abysses between stars, entombed in black vaults beneath the tainted soil of these accursed woods and desolate mountains.

www.thesecretworld.com

Die Mutter der Kinder nutzte die Gelegenheit, ihren Mann auf seinen Geschäftsreisen zu begleiten.

Die beiden 17 und 13 Jahre alten Kinder brauchten natürlich keine Gutenachtgeschichten, mussten wegen fehlender Verkehrsverbindungen aber jeden Tag mit dem Auto zur deutschen Schule gebracht und abgeholt werden.

Auf dem Weg kaufte Anke Vendt manchmal ein – und perfektionierte so ihr Spanisch.

www.goethe.de

The mother of the children took that time to accompany her husband on some of his business trips.

The two kids, 17 and 13, didn’t need bedtime stories anymore, but because there was no public transportation connection they needed to be brought to and picked up from school every day.

On the way, Anke would do the shopping and work on her Spanish.

www.goethe.de

Statten Sie Ihren Computer oder Fernseher mit einer Webcam aus und bringen Sie dann Freunde, Familie und Kollegen zu einem Skype-Videoanruf zusammen.

Plaudern Sie täglich, lassen Sie andere an besonderen Momenten teilhaben, lernen Sie neue Mitarbeiter kennen oder lesen Sie den Kindern eine Gutenachtgeschichte vor – selbst dann, wenn Sie sich meilenweit voneinander entfernt befinden.

Sichern Sie sich noch heute die für Sie optimale Webcam und nutzen Sie sie für kostenlose Videoanrufe per Skype.

shop.skype.com

Add a webcam to your computer or TV and get friends, family and colleagues together on a Skype to Skype video call.

Chat every day, share a special moment, meet new team members or read the kids a bedtime story even when you’re miles apart.

Find your best webcam today and start catching up face-to-face for free over Skype.

shop.skype.com

Skype für Windows-Desktop

Skype bietet so viele Möglichkeiten – erzählen Sie eine Gutenachtgeschichte, veranstalten Sie ein Meeting oder nehmen Sie an einem Sprachkurs teil.

Es folgt eine kleine Auswahl der tollen Funktionen:

www.skype.com

Skype for Windows desktop

There ’ s so much you can do with Skype – share a bedtime story, host a meeting or take a language class.

Here ’ s just a few of the great things you can do:

www.skype.com

Holen Sie sich das Update für Skype, melden Sie sich mit Ihrer Messenger-ID und Ihrer Kontaktliste an, und das IM-Feature wird angezeigt.

Mit Skype ist so vieles möglich – lesen Sie eine Gutenachtgeschichte vor, treffen Sie sich zu einer Besprechung, oder nehmen Sie Sprachunterricht.

www.microsoft.com

Update to Skype, sign in with your Messenger ID and your contact list and the IM feature will be there.

There ’ s so much you can do with Skype – share a bedtime story, host a meeting or take a language class.

www.microsoft.com

Skype bietet so viele Möglichkeiten.

Erzählen Sie eine Gutenachtgeschichte.

Veranstalten Sie ein Meeting.

www.skype.com

s so much you can do with Skype.

Share a bedtime story.

Host a meeting.

www.skype.com

Genau das Richtige, wenn Kinder ungeduldig werden, wenn Sie beim Arzt warten müssen, auf langen Autofahrten, oder wenn Mama und Papa einfach ein paar ruhige Minuten brauchen.

Aufgrund der Aufnahmefunktion sind unsere MCBs auch ideal, wenn Sie nicht da sein können, um eine Gutenachtgeschichte vorzulesen.

www.mobilechildrensbooks.com

Perfect for times when children become impatient - the doctor ’s waiting room, long car rides, grocery shopping, or times when mom or dad just need a few minutes to themselves.

The "Record Your Own Voice" function is ideal for times when you can’t be there to read a bedtime story.

www.mobilechildrensbooks.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Gutenachtgeschichte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文