tedesco » inglese

Traduzioni di „Heimatstadt“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Hei·mat·stadt SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine Verdienste um die Heimatstadt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Impressum

Private Homepage über unsere Urlaubsreisen nach Kreta, Sizilien, Thailand, London und den Südwesten der USA, die Heimatstadt Bautzen und leckere Lieblingsrezepte im Kocharchiv.

www.ronny-pannasch.de

Imprint

Private homepage about our holiday trips to Crete, the southwest of the USA, Sicily, London, Thailand and Malta, our home town Bautzen and delicious recipes in our cooking archive.

www.ronny-pannasch.de

Als Mitglied der berühmten Agentur MAGNUM in Paris arbeitete er für » Time Life « oder » Paris Match «.

Der Film ist ein Porträt der eigenwilligen Persönlichkeit des Fotografen und zugleich ein Porträt seiner Heimatstadt Istanbul, die er über fünf Jahrzehnte fotografierte.

on1.zkm.de

As a member of the famous MAGNUM agency in Paris, he worked for » Time Life « and » Paris Match «.

The film is a portrait of the individualistic personality of the photographer and at the same time a portrait of his home town Istanbul, which he has photographed for over five decades.

on1.zkm.de

facebook twitter E-Mail pinterest google +

Mein Unternehmen ist in Berlin tätig, weil sich meine Heimatstadt in den letzten Jahren zu einer Metropole entwickelt hat, die viele Besucher anzieht.

Berlin, the place to be:

www.sei.berlin.de

facebook twitter E-Mail pinterest google +

My company is in Berlin because my home town has developed in the past couple of years into a metropolis that attracts many visitors.

Berlin, the place to be:

www.sei.berlin.de

Inge hat ein sehr bewegtes, intensives Leben hinter sich und steckt noch heute voller Energie und ansteckender Lebensfreude.

Vor vielen Jahren zog Inge von ihrer Heimatstadt Berlin nach Bonn und wurde erst mal Hausfrau und Mutter.

Mit Ehemann Nummer 2 fing dann das Geschäft mit dem Champignon Camembert an, der dann mit Käsesorten aus aller Welt im eigenen Käsegeschäft vertrieben wurde.

www.myskyriders.com

Inge has led a very eventful, intensive life and is still today full of energy and vitality.

Many years ago, Inge moved from her home town Berlin to Bonn and was first a wife and a mother.

With husband N° 2 the ?Champignon Camembert? business began with the distribution of cheeses from around the world in their own cheese shops.

www.myskyriders.com

Es befindet sich dort, wo die Herzen vieler Fußballfans regelmäßig höher schlagen - nämlich in der Nordostecke des Signal Iduna Parks, wo die die Borussia ihre Heimspiele bestreitet.

Inmitten der Heimatstadt des BVB 09 erfahren Fans und interessierte Besucher aber auch alles über die Geschichte und Tradition vom Fußball im Ruhrgebiet insgesamt und der Borussia aus Dortmund im besonderen und werden mit aktuellen Informationen rund um den Verein versorgt.

Mit dem Motto „ Mitmachen und Anfassen “ begeistert das Borusseum seine Gäste.

www.ruhr-tourismus.de

It is situated right where many football fans regularly find their heart beating faster - namely in the northeast corner of the Signal Iduna Park, where Borussia play their home games.

In the centre of the home town of BVB 09, fans and interested visitors can also learn everything about the history and tradition of football in the Ruhr Area in general, and about Borussia Dortmund in particular, and are provided with up-to-date information about the club.

With the motto " Mitmachen und Anfassen " (take part and get stuck in) the Borusseum inspires its guests.

www.ruhr-tourismus.de

Ich finde mich ebenso interessant wie Napoleon oder Alexander den Großen . «

Um seinen Geburtstag würdig zu begehen, muss natürlich ein Orchester aus seiner Heimatstadt München her:

die Münchner Philharmoniker, geprägt von Dirigenten wie Sergiu Celibidache, Christian Thielemann und seit 2012 mit dem Granden Lorin Maazel an der Spitze.

www.musikfest-hamburg.de

I consider myself just as interesting as Napoleon or Alexander the Great . «

To celebrate Strauss’s birthday properly, an orchestra from his home town Munich is a must:

The Munich Philharmonic, characterised by conductors such as Sergiu Celibidache, Christian Thielemann, and, since 2012, by the grand seigneur of them all, Lorin Maazel.

www.musikfest-hamburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Heimatstadt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文