tedesco » inglese

Traduzioni di „Hochblüte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Hoch·blü·te SOST f

Hochblüte
seine Hochblüte haben [o. erleben]
seine Hochblüte haben [o. erleben]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

seine Hochblüte haben [o. erleben]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1805 erhält sie den Namen Ruperto Carola – eine Kombination der Namen des Begründers der Universität und des badischen Großherzogs Karl Friedrich.

Als weltoffene und liberale Universität erlebt Heidelberg während des 19. Jahrhunderts eine zweite Hochblüte.

Vor allem die Naturwissenschaften erfahren im Zusammenwirken von Robert Bunsen, Gustav Kirchhoff und Hermann Helmholtz eine Sternstunde.

www.uni-heidelberg.de

In 1805 it is named Ruperto Carola – a combination of the name of the university ’ s founder Rupert and Charles Frederick, Grand Duke of Baden.

As a cosmopolitan and liberal university, Heidelberg enjoys its second golden age during the 19th century.

Through the work of Robert Bunsen, Gustav Kirchhoff and Hermann Helmholtz, the natural sciences in particular reach a zenith.

www.uni-heidelberg.de

Der Rittersaal

Der große Rittersaal von Kreuzenstein repräsentiert mit seiner prächtigen Ausstattung den Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens zur Hochblüte der Ritterzeit.

www.kreuzenstein.com

Hall

The great Knight's Hall of Kreuzenstein with its magnificent furnishings represents a center of social life at the golden age of chivalry.

www.kreuzenstein.com

Die Geschichte der Enthellenisierung wird unter dem Titel einer Phänomenologie aufgefasst, die in 21 Abschnitte eingeteilt wird.

Diese reichen von der Hochblüte des Hellenismus im 3./2. Jahrhundert vor Christus, über signifikante byzantinische- und asiatische Zeugnisse bis zum Aufgehen des Hellenismus in Nordindien (17. Jahrhundert).

Nach oben

www.mohr.de

The history of de-Hellenization is put into the terms of a phenomenology which is divided into 21 sections.

These range from the golden age of Hellenism in the 3rd/2nd century BC and the substantial Byzantine and Asiatic documents which support this to the rise of Hellenism in northern India in the 17th century.

To top

www.mohr.de

480 v. Chr. wurde sie von den Persern geplündert und gebrandschatzt.

Seine unmittelbar darauf folgenden Siege brachten Athen die militärische wie politische Hegemonie im Mittelmeerraum und eine kulturelle Hochblüte.

Dem Wiederaufbau der Akropolis-Heiligtümer unter Perikles verdanke…wir die klassischen Monumentalbauwerke wie die Propyläen, den Nike-Tempel, den Parthenon und das Erechtheion. mehr

inzumi.com

In 480 BC, it was plundered and pillaged by the Persians.

Its immediately following victories brought Athens military as well as political hegemony in the Mediterranean region and a cultural golden age.

We owe the classical monuments such as the Propylaea, the Nike Temple, the Partheno…and the Erechtheion to the reconstruction of the Acropolis sanctuaries under Perikles. more

inzumi.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Hochblüte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文