Traduzioni di „Hungarian“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
The new General Manager is a real expert concerning the Coca-Cola system :
A native-born Hungarian, he has been working for Coca-Cola since 1994 and has been responsible for distribution and finance in different positions in his home country before working as Commercial Director for seven years.
Thereafter, Tarsoly worked in Vienna for one year and coordinated different strategic projects for the company in Austria.
www.coca-colahellenic.atDer neue Generaldirektor ist ein echter Kenner des Coca-Cola Systems :
Der gebürtige Ungar Jozsef Tarsoly ist seit dem Jahr 1994 bei Coca-Cola beschäftigt und zeichnete dabei in verschiedenen Positionen in Vertrieb und Finanz in seiner Heimat verantwortlich, bevor er für sieben Jahre als Commercial Director tätig war.
Danach war Tarsoly für ein Jahr in Wien beschäftigt, wo er verschiedene strategische Projekte für das Unternehmen in Österreich betreute.
www.coca-colahellenic.atA lot of books and authors have intensely dealt with the games of Paris and tried to get a system in that multiplicity of events.
The Hungarian Ferenc Mezö (see main text) came to the number of 86 events, his opus influences all successors, even the IOC looks about his data.
In this web presentation I am geared to it and come to 87 events.
www.olympiastatistik.deEs gibt einige Werke und Autoren, die sich intensiv mit den Spielen von Paris auseinandergesetzt haben und versuchten, in dieser Vielzahl eine Ordnung hereinzubekommen.
Der Ungar Ferenz Meszö (siehe auch oben) kam auf eine Zahl von 86 Wettbewerben, sein Werk beeinflusste alle Nachfolger, selbst das IOC orientiert sich an seine Daten.
Auch ich orientiere mich in dieser Webpräsentation daran und gelange selbst auf 87 Disziplinen.
www.olympiastatistik.deThe person, who sits on the place with the number 1, arrived one hour in the castle before the person with the ring, that contains the sapphire.
The Hungarian is 26 years old.
The Italian sits on the chair with the number 6.
www.helary.deDie Person, die auf dem Platz mit der Nummer 1 sitzt, kam eine Stunde eher im Schloss an, als der Saphir-Träger.
Der Ungare ist 26 Jahre alt.
Der Italiener sitzt auf dem Stuhl mit der Nummer 6.
www.helary.deAnd so did his brand mate Albacete at the top of the field accomplishing a perfect start-to-finish victory after 12 laps.
Bösiger and Kiss switched places at first, but the Hungarian was able to recapture his second rank already at the second lap.
Behind Jochen there was a big gap followed by Lacko, Vršecky, Reinert and Major.
www.castrolteamhahn.comAn der Spitze gelang das gleiche Kunststück Markenkollege Albacete, der sich nach 12 Runden über einen Start / Ziel-Sieg freuen durfte.
Bösiger und Kiss tauschen zunächst die Plätze, ehe sich der Ungar in der zweiten Runde seinen zweiten Platz zurück erobern konnte.
Hinter Jochen Hahn tat sich eine größere Lücke auf, Lacko, Vršecky, Reinert und Major folgen mit gebührendem Abstand.
www.castrolteamhahn.comNew Bauhaus
The Hungarian László Moholy-Nagy ( 1895-1946 ) was working at the Bauhaus in both Weimar and Dessau from 1923 to 1928.
He went to Amsterdam in 1934, one year later to London where he stayed for some time before he finally decided to go to Chicago in 1937, where founded the " Association of Arts and Industries " a school of design, the very same year.
www.kettererkunst.deNew Bauhaus
Der Ungar László Moholy-Nagy ( 1895-1946 ) war von 1923 bis 1928 als Bauhausmeister in Weimar und Dessau tätig.
1934 emigrierte er nach Amsterdam, im darauf folgenden Jahr nach London, ehe er schließlich 1937 nach Chicago auswanderte.
www.kettererkunst.deMax Firtman speaks about “ Gearing up for Google Glass Developement ” vor.
In another fascinating and thought-provocing talk Hungarian Gábor Török, „process pirate“ at the presentation platform Prezi, described a small handful of radical changes with which he had achieved an enormous productivity boost in his company:
Fixed working hours?
www.netural.comMax Firtman trägt zum Thema “ Gearing up for Google Glass Developement ” vor.
Faszinierend provokant präsentierte der Ungar Gábor Török, „Process Pirate“ der Präsentationsplattform Prezi, eine kleine handvoll radikaler Änderungen, mit denen er die Produktivität des Unternehmens enorm gesteigert hat:
Fixe Arbeitszeiten?
www.netural.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.