tedesco » inglese

Traduzioni di „Hut“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Hut1 <-[e]s, Hüte> [hu:t, pl ˈhy:tə] SOST m

1. Hut (Kopfbedeckung):

Hut
hat

2. Hut BOT (oberer Teil bei Hutpilzen):

Hut
cap

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Anton Seidl führt 1924 die Damenhutproduktion ein und kann damit die Produktion verdoppeln.

Der Name Mayser, der für qualitativ hochwertige Hüte steht, wird beim Patentamt in Berlin angemeldet.

www.mayser.de

hats and is thus able to double production.

The name Mayser, which stands for high-quality hats, is registered at the patent office in Berlin.

www.mayser.de

Taschen, Rucksäcke und Schirme

Das Garderobepersonal ist, auf Anfrage des Besuchers, verpflichtet, jedes Gepäck und jeden persönlichen Gegenstand entgegenzunehmen, unabhängig von der Form, dem Material und der Größe, mit Ausnahme von Bekleidungsstücken, Hüten und Taschenregenschirmen.

Die Abgabe an der Garderobe von Koffern, Taschen und Behältern generell, die die Größe 40 x 35 x 15 cm überschreiten, ist verpflichtend.

mv.vatican.va

Bags, backpacks, umbrellas

The cloakroom staff will accept from the visitors their bags and personal belongings ( irrispective of the form, material or dimension of th object ), with the exception of clothing items, hats, portable umbrellas.

It is obligatory to deposit in the cloakroom suitcases, backpacks and containers with dimensions larger than cm 40 x 35 x 15.

mv.vatican.va

Die Wirtschaftswunderjahre bescheren der Firma Mayser einen Erfolg nach dem anderen.

Den Höhepunkt bildet vorerst das Jahr 1963, in dem Mayser 3,5 Millionen Hüte produziert und weltweit absetzt.

www.mayser.de

The Wirtschaftswunder years bring Mayser one success after the other.

The high point comes in 1963, when Mayser produces 3.5 million hats and sells them worldwide.

www.mayser.de

Vatikanische Museen und Peterskirche ( Dauer der Führung ca. 3 Stunden ) Der Besichtigungsrundgang umfasst folgende Abteilungen : das Pius-Clementinus-Museum, die Galerie der Kandelaber, der Wandteppiche und Landkarten, die Stanzen des Raffael, die Sixtinische Kapelle und die Peterskirche.

Der Zugang zu den Vatikanischen Museen, zur Sixtinischen Kapelle und zur Peterskirche, wird nur jenen Personen gewährt, die anstandsvoll gekleidet sind ( nicht erlaubt sind ärmellose Oberbekleidung, kurze Hosen, Miniröcke und Hüte ).

mv.vatican.va

s Basilica.

Access to Vatican Museums, Sistine Chapel and Saint Peter s Basilica is permitted only to visitors dressed appropriately ( no sleeveless blouses, no miniskirts, no shorts, no hats allowed ).

mv.vatican.va

1970 | Aufbau der Mayser Strickwarenfabrik

Gesellschaftliche Veränderungen und das damit einhergehende veränderte Modebewusstsein lassen die Nachfrage nach Hüten zurückgehen.

Die Lösung liegt in der Diversifizierung.

www.mayser.de

1970 | Development of the Mayser knitwear factory

Social change and the associated change in fashion awareness see the demand for hats falling.

The solution lies in diversification.

www.mayser.de

Sport-Zubehör

Wenn Sie nicht gerne traditionelle Kopfbedeckungen wie Hüte oder Schals, die den ganzen Kopf haben wir für Sie genau diese zwei Produkte entwickelt, um auf dem Kopf getragen werden abdecken tragen - Diademe.

Zwei Versionen, die Stirnbänder der italienischen funktionellen Materialien, die den Schweiß abzuleiten und trocknen sehr schnell vorgenommen werden.

www.eleven-sportswear.at

Accessories Headbands

If you do not like to wear traditional headgear like hats or scarves, which will cover the entire head we have for you is precisely these two products designed to be worn on the head - tiaras.

Two versions headbands which are made of Italian functional materials that divert sweat and dry very quickly.

www.eleven-sportswear.at

Fast 100 Jahre Erfahrung mit der Produktion der größten Palette an gleichbleibend qualitativ hochwertigen und modischen Garnen haben dazu geführt, dass führende Markenhersteller weltweit zu Madeira-Garnen greifen.

Verwendet für eine große Bandbreite an Artikeln von Schuhen bis hin zu Hüten, von Spielsachen bis hin zu Handtüchern und quer durch unterschiedliche Branchen von Mode und Sportbekleidung bis hin zur Automobilindustrie - entscheidend ist von Anfang an die Auswahl nur der besten Rohstoffe.

#

www.madeira.de

Almost 100 years of experience in producing the most consistent high quality, fashionable and widest range of embroidery threads, means Madeira threads are the choice of leading brands worldwide.

Applied onto wide and varied items from shoes to hats, toys to towels and across diverse industries from fashion and sportswear to automotives - critical from the outset is the selection of only the best raw materials.

#

www.madeira.de

Inwiefern wird sich die Qualität der Charaktere verändern ?

Die Charaktere in Risen 2 bestehen jetzt aus mehreren Körperbereichen (Hose, Brust, Schuhe, Amulett, Ohrring, Hut, etc.) die jeweils mit einzelnen Items ausgestattet werden können.

Risen 2 wird also eine höhere Vielfalt an Charakteren besitzen.

www.risen2.com

In what way will the quality of the characters change ?

The characters in Risen 2 now have several body regions (trousers, chest, shoes, amulet, earring, hat etc) which can each be equipped with individual items.

Risen 2 will therefore have a greater variety of characters.

www.risen2.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Hut" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文