tedesco » inglese

Traduzioni di „Interessen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

In·ter·es·se <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə] SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Zahlen der Teilnehmer, die eine Qualifikation erreicht haben, sowie das Feedback von Schulen und Teilnehmern belegen, dass das Projekt ein Erfolg war.

Die Nachfrage bei den Jugendlichen ist enorm, insbesondere weil viele von ihnen das Interesse an der Schule verloren haben.

Jede Woche finden etwa 35 Unterrichtseinheiten statt.

www.giz.de

It was successful, as evidenced by numbers achieving qualification and feedback from schools and students.

The students´ response is tremendous, particularly since many of them have lost interest in school.

Approximately 35 sessions are run every week.

www.giz.de

Kenntnis der Bildungsphilosophie

Trainer sollten ein Interesse für eine kritische Auseinandersetzung mit sozialen Aspekten aufbringen, um entsprechende Verbesserungen und Veränderungen zu ermöglichen

Darüber hinaus sollten Trainer bestimmte persönliche Fähigkeiten und Eigenschaften zur Durchführung von life skills-Trainingseinheiten mitbringen (Clarke/ Aggleton 2012, S. 7):

www.giz.de

Knowledge of educational philosophy

Trainers should show an interest in critical analysis of social factors in order to facilitate appropriate improvements and changes

In addition, trainers should possess specific personal skills and qualities required to teach life skills (Clarke/ Aggleton 2012, p. 7):

www.giz.de

Vernetzung und verbesserte Absprachen unter den NRO können eine signifikante Verbesserung der Durchsetzung von Frauenrechten bewirken.

Ziel Ein NRO-Netzwerk für Frauenrechte ist etabliert, das nachhaltig die Interessen von Frauen in gesellschaftlichen und politischen Reformprozessen vertritt.

Vorgehensweise 2005 wurde das Netzwerk für Frauenrechte (Network of Women’s Rights Organization, NWRO), Hauptpartner des Projektes PoWR, gegründet.

www.giz.de

Networking and better communication among NGOs can significantly improve enforcement of women ’s rights.

Objective An NGO network for women’s rights has been established to represent women’s interests on a long-term basis in social and political reform processes.

Approach The Network of Women’s Rights Organization (NWRO), the main partner of the PoWR project, was founded in 2005.

www.giz.de

Empfohlene Produkte Robot Art 2015

Michael Mew kommt aus Los Angeles und seine Interessen sind Naturwissenschaften, Astronomie, … The Comstocks 2015

www.teneues.com

Robot Art 2015

Michael Mew comes from Los Angeles and his interests are sciences, astronomy, wordl religion …

www.teneues.com

Damit ändern sich auch die Rollen der beiden Partner in der Arbeitsgemeinschaft.

Natürlich – und dies ist wiederum der Beitrag der GIZ – berücksichtigen wir dabei die Interessen der Herkunftsländer und natürlich die der Migranten selbst – deshalb Triple Win.

www.giz.de

This is changing the roles of both partners in the joint venture.

Of course – and this is where GIZ ’ s contribution comes in – we take into account the interests of the countries of origin and the interests of the migrants themselves, hence the name ‘ Triple Win ’.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文