tedesco » inglese

Traduzioni di „Inventur“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

In·ven·tur <-, -en> [ɪnvɛnˈtu:ɐ̯] SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Inventur machen
der Abschluss der Inventur

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dieser Betrag wird um die Einnahme und Retouren reduziert, und das Programm ermittelt so den Warensollbestand der Filiale.

Diese Sollbestandsrechnung entspricht quasi einer fortlaufenden Inventur und zeigt eventuelle Missbestände sofort aus.

Keine Kasse ohne Kassendifferenz - B.I.T. weißt Ihnen die tägliche Kassenabrechnung aus und ermittelt die Differenz nach Betrag und Prozentsatz.

www.ulmer-kemo.de

This amount is reduced by the income and goods returned, and the program determines so goods planned stocks of the branch.

This planned stocks calculation corresponds quasi to a sequential stocktaking and shows possible measurement existence immediately out.

No cash without cash difference - B.I.T. shows you the daily cash account and determines the difference after amount and percentage.

www.ulmer-kemo.de

Bitte melden Sie sich frühzeitig via Benutzerformular an !

Im Monat August und in der ersten Januarhälfte ist das gesamte Archiv wegen Inventur geschlossen.

Benutzungen sind in dieser Zeit grundsätzlich nicht möglich.

www.archiv.gta.arch.ethz.ch

Please ask for one by using our online request and well ahead of your visit !

Throughout August and the first two weeks of January, the archives are completely closed for stocktaking, and holdings cannot be used at all.

Researchers are therefore requested to plan their project schedules accordingly.

www.archiv.gta.arch.ethz.ch

Weil der Computer die Bestände verwaltet und Zu- und Abbuchungen eindeutig geregelt sind, wird die Anzahl der Fehlerquellen reduziert und die Buchbestände stimmen häufiger mit den tatsächlichen Mengen überein.

Das erleichtert die Inventur, zumal Inventuraufgaben in die normalen Tagesabläufe eingebunden werden können.

Im ersten Moment mag dabei der Gedanke aufkommen, ein kleineres Lager sei weniger leistungsfähig und würde der wirtschaftlichen Expansion des Unternehmens früher oder später im Weg stehen.

www.ssi-schaefer.de

Because the computer keeps track of all the storage operations, there are fewer potential sources of error and your book inventory balance will be more accurate than ever before.

This will simplify the actual stocktaking, the more so as it can be integrated into the staff’s daily routine.

You might have the idea in your mind that a smaller warehouse would perform worse and sooner or later become an obstacle to further growth of the business.

www.ssi-schaefer.de

Inventur

Die Inventur eines Händlers wird per Telefon durchgeführt.

Gesprochene Informationen werden sofort ins System eingepflegt und hinterlegte Aktionen initiiert (z. B. Lagerbestands-verwaltung, Nachbestellung).

www.aristech.de

Listing

retailer annual stocktaking by phone:

spoken information will directly be entered into the system triggering appropriate action (e. g. stock administration, re-order, …)

www.aristech.de

B.I.T bietet Ihnen alle Möglichkeiten, um Ihre Rohstoffe optimal zu verwalten.

Von der Inventur bis hin zur Meldebestandsliste haben Sie Ihren Rohstoffverbrauch im Griff.

www.ulmer-kemo.de

B.I.T offers all possibilities to you, in order to administer your raw materials optimally.

From the stocktaking up to the notifiable stock level list you have your raw materials use in the grasp

www.ulmer-kemo.de

Bei etwaigem Austritt aus der Fabrik wird der Gewinnantheil bis zum Tage des Austrittes vergütet, jedoch erfolgt die Auszahlung desselben erst am Schlusse des Monats nach erledigter Verrechnung.

Die ganze Einrichtung wird als ein Versuch betrachtet, und soll nach der nächsten Inventur dauernd eingeführt werden, wenn sich dieselbe als vortheilhaft für jeden Betheiligten bewährte.

Dieselbe soll vom 1. März cr. an Gültigkeit haben.

www.lilienthal-museum.de

By possible withdrawal from the factory the profit share will be compensated up to the day of withdrawal, however the payment of the same follows only at the close of the month after the final balance calculation.

The complete concept will be considered an experiment, and it should be permanently introduced after the next stocktaking, under the condition that the concept proves to be advantageous to all parties involved.

The concept will come into effect from March 1 st.

www.lilienthal-museum.de

Bitte melden Sie sich frühzeitig per Benutzerformular an !

Im Monat August und in der ersten Januarhälfte ist das gesamte Archiv – inklusive Bibliothek – wegen Inventur geschlossen.

Benutzungen sind in dieser Zeit grundsätzlich nicht möglich.

www.archiv.gta.arch.ethz.ch

Please ask for one by using our online request and well ahead of your visit !

Throughout August and the first two weeks of January, the archives and the library are completely closed for stocktaking, and holdings cannot be used at all.

Researchers are therefore requested to plan their project schedules accordingly.

www.archiv.gta.arch.ethz.ch

Auswählen und Einsetzen von Logistikdienstleistungen

Erfassen und Überwachen von Wareneingängen, Lagerbeständen und Durchführen von Inventuren

Ermitteln von Bezugsquellen und Bewerten von Angeboten

www.schaeffler.de

Selecting and using logistics services

Recording and monitoring incoming goods, stocktaking

Determining sources, evaluating quotations and purchasing goods

www.schaeffler.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Inventur" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文